Italiano » Alemão

Traduções para „eccettuare“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

eccettuare [etʧeˈttuaːre] VERBO trans

eccettuare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il cefalotorace è di colore nero ricoperto di peli rossi, eccettuata la pars cephalica che ha una larga fascia di peli giallognoli.
it.wikipedia.org
La canna era completamente rivestita dalla cassa, eccettuata l'estrema porzione anteriore, così come il pistone a lunga corsa sotto di essa.
it.wikipedia.org
Negli anni novanta, se si eccettua qualche rara apparizione cinematografica, si dedica soprattutto alla televisione per tornare sul grande schermo nel nuovo decennio.
it.wikipedia.org
Non abbiamo resoconti di questa sua esperienza se si eccettuano le notizie che lui stesso ha tramandato.
it.wikipedia.org
Non è mai stato ultimato e oggi è completamente in rovina se si eccettua una colonna ricostruita denominata, per la sua forma, "fuso della vecchia".
it.wikipedia.org
Il raddoppiamento del perfetto in eolico non si omette, eccettuati alcuni casi, dove si ha un aumento temporale.
it.wikipedia.org
La montagna subì pochissime alterazioni a causa dell'erosione glaciale, se si eccettua un piccolo circo osservabile sul lato settentrionale del vulcano.
it.wikipedia.org
Le modifiche apportate alla fusoliera originale, già realizzata in metallo, furono limitate, eccettuato il naso del velivolo.
it.wikipedia.org
In tutto questo tempo non subì grandi modifiche, se si eccettuano due ampliamenti nel 1550 e nel 1650.
it.wikipedia.org
Le pinne sono incolori se si eccettuano alcune macchie scure presenti alla base della pinna dorsale in continuazione delle strisce sui fianchi.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "eccettuare" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski