Traduções para „dominus“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

domino [ˈdɔːmino] SUBST m il (gioco)

domino

Dominospiel nt

dominio <pl -ni> [doˈmiːnjo] SUBST m il

1. dominio:

dominio

Herrschaft f

2. dominio (territorio):

dominio

Herrschaftsbereich m

3. dominio IT :

dominio

Domain nt

dominio

Domäne f

4. dominio fig :

dominio

Beherrschung f

Expressões:

dominio pubblico JUR

Gemeingut nt

di dominio pubblico JUR

zum öffentlichen Gebrauch

di dominio pubblico fig

allgemein bekannt

dominio di sé

Selbstbeherrschung f

I . dominare [domiˈnaːre] VERBO trans

dominare

beherrschen, dominieren

II . dominare [domiˈnaːre] VERBO intr

1. dominare:

dominare

herrschen

dominare su qn/qc

über jdn/etw herrschen

2. dominare fig :

dominare

vorherrschen, dominieren

III . dominare [domiˈnaːre] VERBO

dominarsi

sich beherrschen

domain [-ˈmɛin] inv SUBST m il (in Internet)

domain

Domain f

I . domani [doˈmaːni] ADV

domani

morgen

domani mattina

morgen früh, morgen Vormittag

domani l’altro

übermorgen

di domani

von morgen, morgig-

dopo domani

übermorgen

dagli oggi e dagli domani

auf Dauer

dall’oggi al domani

von heute auf morgen

sì, domani! iron

schön wär’s!

II . domani [doˈmaːni] SUBST m il

domani

Zukunft f

domani

Morgen nt

domanda [doˈmanda] SUBST f la

1. domanda:

domanda

Frage f

fare una domanda a qn

jemandem (o an jemanden) eine Frage stellen

2. domanda (richiesta):

domanda

Anfrage f

domanda JUR

Antrag m

domanda JUR

Bitte f

3. domanda:

domanda

Bewerbung f

fare domanda di lavoro presso una ditta

sich bei einer Firma um eine Stelle bewerben

4. domanda WIRTSCH :

domanda

Nachfrage f

Expressões:

domanda d’asilo

Asylantrag m

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbungsschreiben nt

domanda di assunzione (o di impiego o di lavoro)

Bewerbung f

domanda di estradizione

Auslieferungsantrag m

domanda di grazia

Gnadengesuch nt

punto di domanda

Fragezeichen nt

bonus [ˈbɔːnus] SUBST m il inv

bonus

Bonus m