Traduções para „dominante“ no dicionário Italiano » Alemão

I . dominante [domiˈnante] ADJ

dominante

(be)herrschend

II . dominante [domiˈnante] SUBST f la

dominante

Dominante f

I . dominare [domiˈnaːre] VERBO trans

dominare

beherrschen, dominieren

II . dominare [domiˈnaːre] VERBO intr

1. dominare:

dominare

herrschen

dominare su qn/qc

über jdn/etw herrschen

2. dominare fig :

dominare

vorherrschen, dominieren

III . dominare [domiˈnaːre] VERBO

dominarsi

sich beherrschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si può stimare facilmente l'autovalore dominante per ogni matrice.

it.wikipedia.org

Secondo l'opinione dominante non vi era nessun'alleanza, ma è meglio definirla una serie di tentativi.

it.wikipedia.org

Il sole diventa dominante a maggio quando raggiunge 10 ore di luce al giorno.

it.wikipedia.org

Centravanti moderno e completo, dominante nel gioco aereo, forte fisicamente, dotato di un buon passo con e senza palla e di buonissima tecnica.

it.wikipedia.org

La pratica funeraria dominante prevedeva la cremazione del defunto le cui ceneri venivano poste in urne di ceramica.

it.wikipedia.org

Tali scontri potrebbe essere stati un modo per stabilire una posizione dominante in un presunto gruppo o per risolvere le controversie territoriali e per cibo.

it.wikipedia.org

Il mantenimento della posizione del partito socialdemocratico come il partito dominante in campagna.

it.wikipedia.org

Oggi la birra bottom fermenting è la birra dominante.

it.wikipedia.org

Fu un efficace maestro del buddhismo tibetano e divenne una figura dominante tra i suoi pari come pure tra i suoi studenti.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte, queste tribù vivono in condizioni di estrema miseria a causa della mancata integrazione sociale con le classi dominanti.

it.wikipedia.org