Italiano » Alemão

Traduções para „dispense“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

dispensa [diˈspɛnsa] SUBST f la

3. dispensa:

dispensa dal servizio JUR
Amtsenthebung f

4. dispensa (editoria):

dispensa
(Einzel)Lieferung f
dispensa
Heft nt

5. dispensa UNIV :

dispensa
Vorlesungsskript nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
All'epoca non aveva ancora ricevuto gli ordini sacri e ottenne dal papa successive dispense per differire l'ordinazione.
it.wikipedia.org
La casina era dotata di depositi vari, una cantina ove veniva fatta la molitura delle olive con torchi a mano (trappeti) e dispense.
it.wikipedia.org
A causa dei tanti legami di sangue tra le due famiglie, per celebrare il matrimonio occorsero le dispense papali.
it.wikipedia.org
Il piano terra ospitava i locali della foresteria, dei laboratori, della legnaia, i ripostigli e le dispense, la cantina, e il refettorio con annessa cucina.
it.wikipedia.org
Il lavoro di produzione editoriale era svolto presso una chiesa locale che aveva messo a disposizione un ciclostile per la realizzazione di quelle che furono le prime dispense per studenti.
it.wikipedia.org
Inoltre un sistema di montavivande portava i cibi dalle dispense ai piani superiori.
it.wikipedia.org
Trovò lavoro come piazzista di romanzi popolari a dispense.
it.wikipedia.org
Tale norma tuttavia viene a volte disattesa da parte dei pontefici con delle speciali dispense.
it.wikipedia.org
Nel nuovo piano seminterrato dell'ala orientale si crearono le cantine, una ghiacciaia, dispense, locali di lavoro e una pasticceria.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares