Traduções para „diffonde“ no dicionário Alemão » Italiano

eine Unsitte reißt ein

si diffonde un malcostume

Kolporteur

chi diffonde dicerie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un impulso elettromagnetico toglie energia alla città e il crimine si diffonde.

it.wikipedia.org

Intanto in città si diffonde un'epidemia di laringite che, a poco a poco, colpisce molti attori.

it.wikipedia.org

È nell'ottocento che si diffonde nella forma dello stivaletto.

it.wikipedia.org

La notizia si diffonde, e la squadra viene sfidata dalla sezione dei giocatori di gommapiuma a giocare una partita.

it.wikipedia.org

Si diffonde nel terreno attraverso "cordoni miceliari" costituiti da fasci di ife, per cui dalle piante infette può giungere a colpire le piante sane circostanti.

it.wikipedia.org

La notizia si diffonde rapidamente in tutto il mondo e dovunque si festeggia per la morte del criminale.

it.wikipedia.org

Una volta che il lievito è presente in una cantina, è difficile da sradicare e si diffonde facilmente alle apparecchiature poco pulite.

it.wikipedia.org

Dopo alcuni secoli nei quali predomina la tendenza antigienica, intorno al 1700, si diffonde il bisogno di utilizzare i lavaggi a fini curativi nei luoghi specifici chiamati stazioni termali.

it.wikipedia.org

La notizia si diffonde nella cittadina e di voce in voce diviene un rumore assordante.

it.wikipedia.org

Le tappe salienti di questo processo mostrano un'evoluzione che dal centro apostolico si diffonde verso la periferia e che da quest'ultima riconduce al centro.

it.wikipedia.org