Traduções para „diffida“ no dicionário Italiano » Alemão

diffida [diˈffiːda] SUBST f la JUR SPORT

diffida

Verwarnung f

I . diffidare [diffiˈdaːre] VERBO intr

diffidare

misstrauen

diffidare di qn/qc

jdm/etw misstrauen

II . diffidare [diffiˈdaːre] VERBO trans JUR

diffidare

verwarnen

diffidare qn dal fare qc

jemanden wegen etw (gen) verwarnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alla diffida ad adempiere deve essere comunque applicato l'art. 1455 c.c.

it.wikipedia.org

A seguito di ricorso, il provvedimento venne revocato e commutato in diffida.

it.wikipedia.org

Il 2 agosto successivo messo in libertà previa diffida ai sensi dell ’art. 166 ult.

it.wikipedia.org

È malvisto da Pesach, che, pur con una fondo di empatia, diffida di lui e del suo popolo.

it.wikipedia.org

Un mondo in cui la strega, dotata di poteri magici temibili, è forte e saggia solo fin quando diffida di tali poteri.

it.wikipedia.org

È un padre apprensivo con la figlia Angela e normalmente diffida degli umani, ma è sempre ben disposto a fraternizzare con loro nonostante i tradimenti.

it.wikipedia.org

Una serie di articoli pubblicati l'anno successivo e aventi come tema le miserie della classe contadina, fecero infine scattare una diffida ufficiale.

it.wikipedia.org

House pensa a salvargli la vita e lo intuba, guadagnandosi una diffida che lo obbliga ad una distanza di 20 metri dal paziente.

it.wikipedia.org

L'autorità in tali casi può procedere ad istruttorie o indagini conoscitive, che possono concludersi con una diffida o una sanzione amministrativa.

it.wikipedia.org

A partire dal 2001 il tifo organizzato facente riferimento alla curva viene progressivamente decimato da diffide, che portano alla disgregazione di molti gruppi organizzati.

it.wikipedia.org