Traduções para „definite“ no dicionário Italiano » Alemão

I . definire [defiˈniːre] VERBO trans

1. definire:

definire

bestimmen, definieren

2. definire (fissare):

definire

festlegen

3. definire:

definire

entscheiden

definire una controversia

eine Streitigkeit entscheiden

II . definire [defiˈniːre] VERBO

1. definire:

definirsi

sich bezeichnen

Expressões:

definirsi attraverso qc/qn

sich durch etw/jdn äußern (o zeigen)

definito [defiˈniːto] ADJ

1. definito:

definito

bestimmt

assumere una forma definita

feste Gestalt annehmen

2. definito (stabilito):

definito

festgelegt

3. definito:

definito FOTO TV FILM , FOTO, TV, FILM

scharf

immagine (poco) definita

(un)scharfes Bild nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le nicchie ecologiche non sono ricettacoli vuoti e precostituiti in cui gli organismi vengono inseriti, ma sono definite e create dagli organismi stessi.

it.wikipedia.org

Inoltre, i cospicui investimenti nel settore da parte dei colossi dell'industria automobilistica richiedono precise contropartite in termini di regole e prospettive definite per lo sport rallistico.

it.wikipedia.org

Per questo motivo tali manovre sono definite "manovre vagali".

it.wikipedia.org

Dal punto di vista flessivo vi sono parole variabili (definite anche declinabili) e parole non variabili (indeclinabili).

it.wikipedia.org

I progettisti di sistemi possono utilizzare liste di assegnazione di identificatore auto definite.

it.wikipedia.org

Le forme sopravvissute della ceramica micenea divennero ben definite, con netta articolazione delle diverse parti del vaso, il ventre assunse forme ovoidali con una progressiva tendenza allo snellimento.

it.wikipedia.org

Gli inviati delle città venivano spesso indicati dal consiglio municipale, senza procedure elettive definite.

it.wikipedia.org

L'opera è stata molto criticata per opinioni definite antioccidentali e maschiliste, tanto da ricevere anche una denuncia da parte di alcune giornaliste.

it.wikipedia.org

I coralliti non si distinguono dalla superficie del corallo e hanno pareti mal definite formate da un ispessimento dei setti.

it.wikipedia.org

Ci sono altri tipi di calze che vengono definite erroneamente autoreggenti per via della loro lunghezza e funzione, ma non lo sono appunto propriamente.

it.wikipedia.org