Traduções para „corte“ no dicionário Italiano » Alemão

corte [ˈkorte] SUBST f la

1. corte:

corte

Hof m

la corte del re

der Königshof

2. corte:

fare la corte a qn fig

jemandem den Hof machen

3. corte JUR :

corte

Gericht nt

Expressões:

corte amministrativa

Verwaltungsgericht nt

Corte d’appello

Berufungsgericht nt

Corte d’assise

Schwurgerichtshof m

Corte di cassazione

Revisionsgericht nt

corte dei conti

Rechnungshof m

Corte costituzionale

Verfassungsgericht nt

corte marziale

Kriegsgericht nt

corto [ˈkorto] ADJ

1. corto:

corto

kurz

2. corto fig :

corto

knapp, gering

Expressões:

essere a corto di denaro

knapp bei Kasse sein

andare per le corte

sich kurzfassen

per farla corta

kurz und gut

essere ai ferri corti con qn

mit jemandem über Kreuz sein

taglia corto! fam

mach’s kurz!

corto di udito

schwerhörig

corto di vista

kurzsichtig

Exemplos de frases com corte

corte amministrativa

Verwaltungsgericht nt

Corte costituzionale

Verfassungsgericht nt

corte marziale

Kriegsgericht nt

onde corte RADIO

Kurzwellen pl

corte bandita

offenes Haus nt

la corte del re

der Königshof

fare la corte a qn fig

jemandem den Hof machen

pronunciamento della corte costituzionale

Urteil nt des Verfassungsgerichts

andare per le corte

sich kurzfassen

Corte di cassazione

Revisionsgericht nt

corte dei conti

Rechnungshof m

Corte di Cassazione

Revisionsgericht nt

corte di giustizia

Gerichtshof m

buffone di corte

Hofnarr m

Corte dei conti

Rechnungshof m

Corte d’appello

Berufungsgericht nt

Corte d’assise

Schwurgerichtshof m

corte d’appello

Berufungsgericht nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'imperatore invita così i due fenomeni a corte per un'esibizione.

it.wikipedia.org

Dal 1760 al 1772 cercò di ottenere invano l'incarico di pittore di corte.

it.wikipedia.org

Luigi fu scacciato da corte e si rifugiò nei suoi domini.

it.wikipedia.org

La scena della corte ha un'impaginazione particolarmente originale, per adattarsi alla forma della stanza.

it.wikipedia.org

Il gambecchio nano è un limicolo di piccole dimensioni, con il becco piuttosto corto, colori poco accesi e corte zampe giallo-verdastre.

it.wikipedia.org

È stato uno studioso nel settore della storia del costume e in particolare i suoi studi sono stati dedicati ai costumi della corte estense.

it.wikipedia.org

Prima del 1870 presiedeva la corte suprema, a cui il papa faceva riferimento per le decisioni più importanti.

it.wikipedia.org