Traduções para „contentamente“ no dicionário Italiano » Alemão

contentamento SUBST m il

contentamento

Befriedigung f

di facile contentamento

leicht zu befriedigen

continuamente [kontinuaˈmente] ADV

continuamente (senza interruzione)

ununterbrochen

continuamente (spessissimo)

ständig

continuatamente [kontinuataˈmente] ADV

continuatamente

fortlaufend, fortwährend

contegnosamente ADV

contegnosamente

zurückhaltend

contegnosamente (dignitosamente)

würdig

contestualmente ADV

1. contestualmente:

contestualmente

kontextuell

2. contestualmente DIR :

contestualmente form

gleichzeitig, unmittelbar danach

congiuntamente ADV

congiuntamente

in Verbindung, gemeinsam

congiuntamente a, con qn, qc

in Verbindung mit jemandem, etw

contenente [konteˈnɛnte] ADJ

contenente

-haltig, enthaltend

I . contendente [kontenˈdɛnte] ADJ

contendente

streitend

II . contendente [kontenˈdɛnte] SUBST m/f il/la

contendente

Gegner m , -in f

contenimento [konteniˈmento] SUBST m il

contenimento

Einschränkung f

contenimento

Eindämmung f

contenimento dei costi

Kostendämpfung f

contenimento del coronavirus

Corona-Eindämmung f

contingentamento [kontinʤentaˈmento] SUBST m il WIRTSCH

contingentamento

Kontingentierung f

contrariamente [kontrarjaˈmente] ADV

contrariamente a

im Gegensatz zu

continuativamente ADV

continuativamente

anhaltend

I . contentare [kontenˈtaːre] VERBO trans

contentare

zufriedenstellen

II . contentare [kontenˈtaːre] VERBO

contentarsi di qc

sich mit etw begnügen

contentabile ADJ

contentabile

befriedigbar

continente [kontiˈnɛnte] SUBST m il

continente

Kontinent m

I . contraente [kontraˈɛnte] ADJ

contraente

vertragschließend, Vertrags-

II . contraente [kontraˈɛnte] SUBST m/f il/la

contraente

Vertragspartner m , -in f

contingente [kontiˈnʤɛnte] ADJ

contingente

unvorhergesehen

contundente [kontunˈdɛnte] ADJ

corpo contundente

stumpfer Gegenstand m

contrattualmente ADV

contrattualmente

vertraglich

essere vincolato a qc contrattualmente

zu etw vertraglich verpflichtet sein, vertraglich gebunden sein

attentamente ADV

Entrada criada por um utilizador

attentamente

aufmerksam

attentamente

vorsichtig