Traduções para „borbonico“ no dicionário Italiano » Alemão

I . borbonico <-ci, -che> ADJ

1. borbonico:

borbonico

bourbonisch

2. borbonico (reazionario):

borbonico fig

reaktionär

II . borbonico <-ci> SUBST m il

borbonico

Anhänger m der Bourbonen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 1842, compiuti da poco 18 anni, lasciò la bottega di falegname in cui lavorava per entrare nell'esercito borbonico.

it.wikipedia.org

Nel periodo borbonico il castello riacquistò le sue funzioni militari e venne munito di bocche da fuoco.

it.wikipedia.org

L'esito della battaglia fu schiacciante e i sabaudi riuscirono a disperdere l'esercito borbonico in poco meno di mezz'ora.

it.wikipedia.org

Non univoca è la ricostruzione della posizione assunta dalla camorra nei rapporti tra governo borbonico e opposizione liberale, dopo il 1849.

it.wikipedia.org

Successivamente fu generale nell'esercito borbonico e nei seguenti cinque anni si tenne lontano dalle cospirazioni carbonare.

it.wikipedia.org

Nel 1801 fu accolto nel 2º battaglione dei granatieri dell'esercito borbonico.

it.wikipedia.org

La nuova reggia doveva essere simbolo del nuovo stato borbonico e manifestare potenza e grandiosità, ma anche essere efficiente e razionale.

it.wikipedia.org

Nel mese di aprile venne sventata una cospirazione anti-unitaria e arrestate oltre 600 persone, fra cui 466 ufficiali e soldati del disciolto esercito borbonico.

it.wikipedia.org

Sicché si arrivò al 1855, quando fu approvata la pubblicazione con il visto censura del governo borbonico.

it.wikipedia.org

Immediatamente il regime borbonico si adeguò alla proposta francese instaurando un governo liberale e proclamando la costituzione.

it.wikipedia.org