Traduções para „bilanzsicher“ no dicionário Italiano » Alemão

I . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERBO trans

1. bilanciare:

bilanciare

(aus)balancieren

2. bilanciare (compensare):

bilanciare

ausgleichen, wettmachen

3. bilanciare WIRTSCH :

bilanciare

bilanzieren

4. bilanciare MECH :

bilanciare

auswuchten

II . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERBO

bilanciarsi

sich ausbalancieren

bilanciarsi (equivalersi)

sich die Waage halten

bilancia <pl -ce> [biˈlanʧa] SUBST f la

1. bilancia:

bilancia

Waage f

2. bilancia WIRTSCH :

bilancia

Bilanz f

3. bilancia:

Bilancia ASTROL

Waage f

Roberta è della Bilancia

Roberta ist Waage

Expressões:

bilancia a molla

Federwaage f

bilancia a piatti

Balkenwaage f

bilancia pesalettere

Briefwaage f

essere l’ago della bilancia fig

das Zünglein an der Waage sein

bilancio <pl -ci> [biˈlanʧo] SUBST m il

1. bilancio WIRTSCH :

bilancio

Bilanz f

2. bilancio (di enti pubblici):

bilancio

Haushalt m

bilancio

Etat m

Expressões:

bilancio economico

Handelsbilanz f

bilancio d’esercizio

Jahresbilanz f

fare il bilancio

Bilanz ziehen

fuori bilancio

außerplanmäßig

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

bilancino [bilaˈnʧiːno] SUBST m il

bilancino

Feinwaage f

pesare qc col bilancino fig

etw auf die Goldwaage legen

bilanciato ADJ, VERBO pp

1. bilanciato → bilanciare

2. bilanciato:

bilanciato

ausgewogen

dieta -a

ausgewogene Diät

Veja também: bilanciare

I . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERBO trans

1. bilanciare:

bilanciare

(aus)balancieren

2. bilanciare (compensare):

bilanciare

ausgleichen, wettmachen

3. bilanciare WIRTSCH :

bilanciare

bilanzieren

4. bilanciare MECH :

bilanciare

auswuchten

II . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERBO

bilanciarsi

sich ausbalancieren

bilanciarsi (equivalersi)

sich die Waage halten

bilanciatura SUBST f la

bilanciatura

Auswuchtung f

bilanciatura delle ruote

Auswuchtung der Reifen

I . bilabiale ADJ

bilabiale

bilabial

suono bilabiale

bilabialer Laut

II . bilabiale SUBST f la

bilabiale

Bilabial m

I . sbilanciare [zbilanˈʧaːre] VERBO trans

sbilanciare

aus dem Gleichgewicht nt bringen

II . sbilanciare [zbilanˈʧaːre] VERBO

1. sbilanciare:

sbilanciarsi

aus dem Gleichgewicht kommen

Expressões:

sbilanciarsi fig

sich übernehmen

bilanciere SUBST

Entrada criada por um utilizador

bilanciere m DESP

Langhantel f