Traduções para „ante“ no dicionário Italiano » Alemão

ante litteram ADJ inv

un pacifista ante litteram

ein Vorläufer des Pazifismus

anta [ˈanta] SUBST f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

Exemplos de frases com ante

un pacifista ante litteram

ein Vorläufer des Pazifismus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In particolare vi installò al centro un elegante giardino fiorito con fontane a vasca, realizzando una vera e propria rotatoria naturale ante litteram.

it.wikipedia.org

È costituito di quattro grandi ante mobili, dipinte su entrambe le facce, di due sportelli fissi e di una predella, dipinti su di un'unica faccia.

it.wikipedia.org

Per la sua mole imponente che domina sul profilo della città, è stato considerato da alcuni critici un ecomostro ante litteram.

it.wikipedia.org

Senza saperlo fu un pietista ante litteram.

it.wikipedia.org

Parlare di storia della liturgia cristiana è, implicitamente, affrontare il tema dell'inculturazione ante litteram giacche la stessa parola "culto" è collegata etimologicamente a "cultura".

it.wikipedia.org

È rinchiuso in una cassa indipendente a due ante decorate con riproduzioni pittoriche di drappeggi.

it.wikipedia.org

Nelle ante chiuse è rappresentata una scena a monocromo, come tipico delle opere fiamminghe del genere, che doveva contrastare con lo sfolgorare dei colori del trittico aperto.

it.wikipedia.org

I portelli di servizio erano sistemati dietro la torretta e occupavano, in 2 ante, tutta la parte posteriore della stessa.

it.wikipedia.org

Hanno duplice funzione, ovvero adottati ex ante funzionano come scriminante (tranne per la confisca), ex post come una sorta di ravvedimento.

it.wikipedia.org

Tramite tre ante scorrevoli era possibile miscelare l'aria esterna con l'aria calda prodotta da una stufa a carbone oppure aria rinfrescata dal passaggio attraverso una cascata d'acqua.

it.wikipedia.org