Traduções para „Modifikationen“ no dicionário Italiano » Alemão

modificazione [modifikaˈtsjoːne] SUBST f la

modificazione

(Ver)Änderung f

I . modificatore [modifikaˈtoːre] ADJ

modificatore

verändernd

II . modificatore (modificatrice) [modifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

modificatore (modificatrice)

Veränderer m

modificatore (modificatrice)

Veränderin f

codificazione [kodifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. codificazione JUR :

codificazione

Kodifizierung f

2. codificazione IT :

codificazione

Kodierung f

modificato [modifiˈkaːto] ADJ

modificato

verändert

geneticamente modificato BIOL

gentechnisch verändert

modificabile ADJ

modificabile

veränderbar, abänderbar

codificatore (codificatrice) [kodifikaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. codificatore:

codificatore (codificatrice)

Verfasser m , -in f eines Gesetzbuches

2. codificatore IT :

codificatore (codificatrice)

Kodierer m , -in f

codificatore (codificatrice)

Verschlüssler m , -in f

edificazione SUBST f l'

1. edificazione:

edificazione

Erbauung f

edificazione

Errichtung f

2. edificazione (morale):

edificazione

Erbauung f

edificazione

Erhebung f

nidificazione [nidifikaˈtsjoːne] SUBST f la

nidificazione

Nestbau m

nidificazione

Nisten nt

decodificazione [dekodifikaˈtsjoːne] SUBST f la

decodificazione

Dekodierung f

decodificazione

Entschlüsselung f

I . modificare [modifiˈkaːre] VERBO trans

modificare

(ver)ändern

II . modificare [modifiˈkaːre] VERBO

modificarsi

sich (ver)ändern

modificabilità SUBST f la

modificabilità

Veränderbarkeit f

modellatura SUBST f la, modellazione

modellatura

Modellierung f

modellatura

Formung f

modulazione [modulaˈtsjoːne] SUBST f la PHYS MUS

modulazione

Modulation f

codificato ADJ, VERBO pp

1. codificato → codificare

2. codificato:

codificato

kodifiziert

norme -e

kodifizierte Normen

Veja também: codificare

codificare [kodifiˈkaːre] VERBO trans

1. codificare JUR :

codificare

kodifizieren

2. codificare IT :

codificare

kodieren, verschlüsseln

modernizzazione [moderniddzaˈtsjoːne] SUBST f la

modernizzazione

Modernisierung f

modifica <pl -che> [moˈdiːfika] SUBST f la

modifica

(Ver)Änderung f

salvo modifiche

Änderungen vorbehalten

immodificabile [immodifiˈkaːbile] ADJ

immodificabile

unveränderbar

transcodificazione SUBST f la

transcodificazione

Transkodierung f

codificare [kodifiˈkaːre] VERBO trans

1. codificare JUR :

codificare

kodifizieren

2. codificare IT :

codificare

kodieren, verschlüsseln

moderazione SUBST

Entrada criada por um utilizador

con moderazione

in Maßen