Traduções para „codificare“ no dicionário Italiano » Alemão

codificare [kodifiˈkaːre] VERBO trans

1. codificare JUR :

codificare

kodifizieren

2. codificare IT :

codificare

kodieren, verschlüsseln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È possibile ricavare i risultati del primo metodo da quelli del secondo, grazie a correlazioni standard codificate in normative ISO.

it.wikipedia.org

I tag meta, non essendo formalmente codificati, possono essere utilizzati a discrezione del webmaster secondo le proprie necessità.

it.wikipedia.org

Questo sistema di codifica permette ai programmatori umani di codificare manualmente quasi ogni possibile espressione del viso.

it.wikipedia.org

Il quantizer_scale può essere maggiore, minore o uguale a 1, e codificato con un valore a 5 bit, con scala lineare o non.

it.wikipedia.org

Adesso, nella sua versione modificata, è una base per codificare questa parlata.

it.wikipedia.org

Il gene che codifica per la trombopoietina si trova sul braccio lungo del cromosoma 3 (q26.3-27).

it.wikipedia.org

Ciò include i geni che codificano per la trascrittasi inversa, l'integrasi e le proteine del capside.

it.wikipedia.org

Gli stilemi sono codificati dalla tradizione e possono per esempio indicare la comunità a cui la maschera appartiene, o avere un valore simbolico ben definito.

it.wikipedia.org

Posizionando opportunamente denti o forature è possibile codificare un settore di rotore pari alla sua risoluzione angolare.

it.wikipedia.org

Possiedono geni che codificano per le proteine necessarie per la trasposizione e che permettono loro di excidersi e reintegrarsi in vari luoghi del genoma.

it.wikipedia.org