Traduções para „Diebin“ no dicionário Alemão » Italiano

Diebin <-, -nen> SUBST f

Diebin

ladra f

Dieb <-[e]s, -e> SUBST m

Dieb

ladro m

haltet den Dieb!

al ladro!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da ist beispielsweise eine Tänzerin, die sich im Krieg amourösen Abenteuern hingibt, oder die raffinierte Diebin, die das Haus unsicher macht.

de.wikipedia.org

Darin erzählt er von drei Schwestern, die am Tag ein Café führen und nachts als Diebinnen unterwegs sind.

de.wikipedia.org

Das Erstaunen ist riesengroß, denn die Diebin ist seine tot geglaubte erste Frau und die versucht ihn wegen Bigamie zu erpressen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird sie von ihren Ersatzeltern verstoßen und kann mit dem Image einer Diebin keine Arbeit finden.

de.wikipedia.org

Die Diebin wird des Mordes verdächtigt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Nonne erweist sich nun als Diebin.

de.wikipedia.org

Doch die Diebin ist eine rastlose Seele; die ruhigen Fahrwasser, in die sie ihre Ehe geführt hat, langweilen sie zu Tode.

de.wikipedia.org

Also auch die Diebin und Betrügerin, die Erpresserin und Brandstifterin, die Raubmörderin und Verwandtenmörderin kann in solchem Sinne eine Sexualverbrecherin sein.

de.wikipedia.org

Er hegt zwar den Verdacht, dass sie eine Diebin ist, fühlt sich aber sehr zu ihr hingezogen.

de.wikipedia.org

Bald kommt er einer mächtigen Spionageorganisation auf die Spur und entlarvt die Freundin des Diplomaten nicht nur als Diebin, sondern auch als eine im Solde ausländischer Agenten stehende Spionin.

de.wikipedia.org