Traduções para „Burası“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

crasi SUBST f la

crasi

Krase f

crasi

Krasis f

I . quasi [ˈkuaːzi] ADV

1. quasi:

quasi

fast, beinahe

2. quasi (praticamente):

quasi

quasi, so gut wie

Expressões:

quasi quasi

vielleicht

quasi quasi

warum nicht?

II . quasi [ˈkuaːzi] CONJ

quasi

als, als ob

la tratta male, quasi la odiasse

er behandelt sie so schlecht, als würde er sie hassen

quasi che

als, als ob

buratto SUBST m il

buratto

Mehlsieb nt

buriana SUBST f la reg

1. buriana:

buriana

Gewitterschauer m

2. buriana (trambusto):

buriana

Krawall m

buriana

Rummel m

I . burlare [burˈlaːre] VERBO trans

burlare

verulken, verspotten

II . burlare [burˈlaːre] VERBO

burlarsi di qn

sich über jemanden lustig machen

burroso ADJ

1. burroso (ricco di burro):

burroso

butterhaltig, butterig

2. burroso (morbido):

burroso

butterweich

burka [ˈburka] SUBST m il

burka

Burka f

burla [ˈburla] SUBST f la

1. burla:

burla

Spaß m

burla

Scherz m

personaggio da burla

Witzfigur f

2. burla (inezia):

burla

Lappalie f

burro [ˈburro] SUBST m il

burro

Butter f

burro di cacao

Kakaobutter f

spalmare burro sul pane

Butter aufs Brot streichen, schmieren

bureau [buˈro, byˈro] inv SUBST m il

bureau

Rezeption f

bureau

Empfangsbüro nt

I . burino ADJ reg

burino

ungeschlacht, grob, roh

II . burino SUBST m il reg

burino

Grobian m

burino

Rohling m

evasi [eˈvaːzi]

evasi → evadere

Veja também: evadere

I . evadere [eˈvaːdere] VERBO intr

1. evadere:

evadere

ausbrechen

evadere dal carcere

aus dem Gefängnis ausbrechen

2. evadere fig :

evadere

entfliehen, sich entziehen

II . evadere [eˈvaːdere] VERBO trans

1. evadere JUR :

evadere

erledigen

Expressões:

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

stasi [ˈstaːzi] SUBST f la inv

1. stasi MED :

stasi

Stauung f

stasi

Stasis f

2. stasi fig :

stasi

Stillstand m

stasi

Stagnation f

ectasi SUBST f l' LETTER

ectasi

Ektase f

ectasi

Ektasis f

enfasi [ˈɛnfazi] SUBST f l' inv

1. enfasi:

enfasi

Emphase f

2. enfasi (rilievo particolare):

enfasi

Nachdruck m

porre l’enfasi su qc

Nachdruck auf etw (akk) legen

invasi [iˈnvaːzi]

invasi → invadere

Veja também: invadere

invadere [iˈnvaːdere] VERBO trans

1. invadere MIL :

invadere

über-, einfallen

2. invadere (inondare):

invadere

überschwemmen

3. invadere (diffondersi):

invadere

sich in etw (dat) ausbreiten

Expressões:

invadere la vita privata di qn fig

sich in jemandes Privatleben einmischen

lipasi inv SUBST f la

lipasi

Lipase f

zimasi inv SUBST f la

zimasi

Zymase f

estasi [ˈɛstazi] SUBST f l' inv

estasi

Verzückung f

estasi

Ekstase f

andare in estasi per qc

durch etw in Ekstase geraten