Traduções para „Abbau“ no dicionário Alemão » Italiano

Abbau SUBST m

1. Abbau:

Abbau

smantellamento m

2. Abbau (Demontage):

Abbau

smontaggio m

3. Abbau (Reduzierung):

Abbau

riduzione f

4. Abbau BERGB :

Abbau

estrazione f

5. Abbau (Beseitigung):

Abbau

abolizione f

6. Abbau CHEM BIOL :

Abbau

degradazione f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Beim untertägigen Abbau von Bodenschätzen setzt sich das Deckgebirge.

de.wikipedia.org

Der Abbau erfolgte im Kammer-Pfeiler-Bau auf 12 Sohlen bis in eine Teufe von ca. 150 Metern.

de.wikipedia.org

1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.

de.wikipedia.org

Dadurch steigt der Stickstoffgehalt der Blätter, und mit deren Abbau auch der Gehalt an Stickstoffverbindungen im Boden, was zu einer Bodenverbesserung führt.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.

de.wikipedia.org

Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.

de.wikipedia.org

Der Abbau schritt 1963 zur Teufe und fand zwischen der -120- und -180-m-Sohle statt.

de.wikipedia.org

Der Bahndamm der Strecke wuchs nach der Stilllegung und dem Abbau der Gleisanlagen und Brücken zu.

de.wikipedia.org