Traduções para „untranslatable“ no dicionário Português » Inglês

intraduzível

untranslatable

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Today, personal names are seen as untranslatable, but this has not always been the case.

en.wikipedia.org

In fact, we continue to invent new words to describe complicated emotions, and to design algorithms that help folks create personalized languages for untranslatable emotions.

www.wired.com

Real objects are incommensurable with our knowledge, untranslatable into any relational access of any sort, cognitive or otherwise.

en.wikipedia.org

It is incomplete, untranslatable, and all the richer for its absences.

hyperallergic.com

Note that the ellipsis marks obliterated or untranslatable characters.

en.wikipedia.org

So, what happens when a word is untranslatable, or a sentence sounds odd?

www.thejournal.ie

All of these require explanation in order to properly communicate their meaning, and are, to varying degrees, untranslatable.

www.businessinsider.com

The runic inscription consists of three lines of text between bands, with the second line considered untranslatable and often listed as being a meaningless formula.

en.wikipedia.org

Words that have multiple meanings (called polysemous words) are often untranslatable, especially with all their connotations.

en.wikipedia.org

The untranslatable title idiom, which links skin and flowers, is used to describe an emotional state, which is raw and exposed.

www.apollo-magazine.com