Traduções para „qualificar-se“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

qualification [ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn, Brit ˌkwɒl-] SUBST

1. qualification (documents, etc):

qualification

habilitação f

medical qualifications

habilitação médica

2. qualification (limiting criteria):

qualification

requisito m

nursing experience is a necessary qualification for this job

experiência em enfermagem é um requisito necessário para o cargo

nursing experience is a necessary qualification for this job

sem requisitos

3. qualification DESP:

qualification

classificação f

qualified ADJ

1. qualified (trained):

qualified

habilitado(-a)

2. qualified (competent):

qualified

capacitado(-a)

to be qualified for sth

estar capacitado para a. c.

3. qualified (limited):

to be a qualified success

ser um sucesso parcial

qualitative [ˈkwɑːlɪteɪt̬ɪv, Brit ˈkwɒlɪtət-] ADJ

qualitative

qualitativo(-a)

I . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, Brit ˈkwɒl-] VERBO trans

to qualify sb to do sth

habilitar alguém a fazer a. c.

to qualify a remark

matizar um comentário

II . qualify <-ie-> [ˈkwɑːlɪfaɪ, Brit ˈkwɒl-] VERBO intr

1. qualify (complete training):

qualify

formar-se

he qualified as a doctor

ele formou-se médico

to qualify for sth (have qualifications)

ter as credenciais para a. c.

2. qualify (be eligible):

qualify

dar direito a a. c.

qualify

ter direito a a. c.

she doesn't qualify for maternity leave

ela não tem direito à licença-maternidade

3. qualify DESP:

qualify

classificar-se

certificate [sərˈtɪfɪkət, Brit səˈ-] SUBST (document)

certificate

certificado m

doctor's certificate

atestado m médico

doctor's certificate of baptism, birth, death

certidão f

significance [sɪgˈnɪfəkəns, Brit -fɪ-] SUBST sem pl

1. significance (importance):

significance

importância f

2. significance (meaning):

significance

significado m