Traduções para „guardam-se“ no dicionário Inglês » Português

(Salte para Português » Inglês)

guardian [ˈgɑːrdiən, Brit ˈgɑːd-] SUBST

guardian

guardião(-ã) m (f)

I . guarantee [ˌgerənˈtiː, Brit ˌgær-] SUBST

1. guarantee (promise):

guarantee

garantia f

to give sb one's guarantee

garantir a alguém

there's no guarantee that ...

não há garantia que ... +subj

2. guarantee COM:

guarantee

garantia f

II . guarantee [ˌgerənˈtiː, Brit ˌgær-] VERBO trans

1. guarantee (promise):

guarantee

garantir

to guarantee that ...

garantir que ... +subj

2. guarantee COM:

to be guaranteed for three years

ter garantia de 3 anos

I . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] SUBST

1. guard (person):

guard

guarda mf

to be on guard

estar de guarda

to be on one's guard (against sth)

estar alerta (contra a. c.)

to be under guard

estar sob escolta

to drop one's guard

baixar a guarda

to keep guard over sth

fazer a guarda de a. c.

2. guard (device):

guard

anteparo m

3. guard Brit FERROVIA:

guard

guarda-freios m

II . guard [gɑːrd, Brit gɑːd] VERBO trans

1. guard (protect):

guard

proteger

to guard sb/sth from sb/sth

proteger alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. guard (prevent from escaping):

guard

guardar

3. guard (keep secret):

guard

guardar

Guards Info

Guards

Às Household Troops da monarquia britânica pertencem sete regimentos dos Guards (Guarda). Dois regimentos de Household Cavalry (cavalaria): os Life Guards e os Blues and Royals. E cinco regimentos de infantaria: os Grenadier Guards, os Coldstream Guards, os Scots Guards, os Irish Guards e os Welsh Guards. A cerimônia de troca da guarda ocorre a cada dois dias às 11:30 no Buckingham Palace.

guarded ADJ

guarded

cauteloso(-a)

guard against VERBO trans always separ (protect from)

to guard sb against sth

proteger alguém contra a. c.