Traduções para „dropped“ no dicionário Inglês » Português

I . drop [drɑːp, Brit drɒp] SUBST

1. drop (of liquid):

drop

gota f

drop by drop

gota a gota

it's a drop in the ocean

é uma gota de água no oceano

just a drop

só uma gota

2. drop (vertical distance):

drop

declive m

a sheer drop

um declive acentuado

3. drop (decrease, fall, temperature):

drop

queda f

a drop in sth

uma queda em a. c.

at the drop of a hat

num piscar de olhos

II . drop <-pp-> [drɑːp, Brit drɒp] VERBO trans

1. drop (allow to fall):

drop

soltar

to drop a hint

soltar uma indireta

2. drop (lower):

drop

baixar

to drop one's voice

baixar a voz

3. drop (give up):

drop physical activity

largar

drop plan

abandonar

4. drop (leave out):

drop

dispensar

III . drop <-pp-> [drɑːp, Brit drɒp] VERBO intr

drop dead! coloq

desinfeta!

to drop with exhaustion

morrer de cansaço

he is ready to drop

ele está a ponto de cair morto de cansaço

the pen dropped from the desk

a caneta caiu da mesa

drop behind VERBO intr

drop behind

ficar para trás

drop in VERBO intr coloq

to drop in on sb

dar um pulo na casa de alguém

drop out VERBO intr

drop out deal

desistir

drop out race

abandonar

Exemplos de frases com dropped

the pen dropped from the desk

a caneta caiu da mesa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At driveways, crosswalks and other pedestrian crossings, dropped curb cuts are used to allow wheeled vehicles such as automobiles, wheelchairs, prams and strollers to cross it.

en.wikipedia.org

He had already dropped down to twentieth position.

en.wikipedia.org

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

Over 200 tons of explosives, 80 landmines attached to parachutes and 800 firebomb canisters were dropped.

en.wikipedia.org

Agents and crated supplies were dropped by parachute through the opening left by removal of the belly turret.

en.wikipedia.org

The third digit designating the number of doors was dropped from model designations in 1983.

en.wikipedia.org

The unnamed band hopped on the last-minute slot after another local band dropped off the bill, and improvised the entire set.

en.wikipedia.org

In the invasion, dropped paratroops and towed gliders that carried reinforcements.

en.wikipedia.org

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped.

en.wikipedia.org

We have a dropped call (1x per day) or we make a call attempt that won't go through (1x per day).

opinion.inquirer.net