Traduções para „welded“ no dicionário Inglês » Polaco

I . weld [weld] VERBO trans

1. weld (by melting):

weld

spawać [perf ze-]

to weld sth to [or onto] sth

przyspawać coś do czegoś

2. weld (unite people):

weld

zespalać [perf zespolić]

to weld the party together

zjednoczyć partię

II . weld [weld] SUBST

weld

spoina f

readily welded ADJ

Entrada criada por um utilizador

readily welded

dobrze spawalny

weld SUBST

Entrada criada por um utilizador

U-weld COMP

spoina na U f

weld SUBST

Entrada criada por um utilizador

spot weld

zgrzeina punktowa f

seam weld

zgrzeina liniowa f

seal weld

spoina uszczelniająca f

rivet weld

spoina kołkowa (przechodząca przez łączone części) f

projection weld

zgrzeina garbowa f

positional weld

spoina szczepna f

positional weld

punkt szczepny m

positional weld

szczepina f

plain butt weld spawalnictwo

spoina czołowa na I f

percussion weld

zgrzeina udarowa f

overlapping weld

spoina zakładkowa f

open butt weld

spoina czołowa z odstępem f

multipass weld

spoina wielowarstwowa f

mitre fillet weld

spoina pachwinowa płaska f

tack-weld SUBST

Entrada criada por um utilizador

tack-weld

spaw punktowy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The wing was all-wood construction and fabric-covered except for the flaps and ailerons, which were made of welded steel tubing.

en.wikipedia.org

The uniside structure was superior to the conventional production methods in which multiple smaller pieces were welded together.

en.wikipedia.org

Originally constructed of riveted wrought iron, they are now found in rolled or welded steel, aluminium extrusions or pre-stressed concrete.

en.wikipedia.org

The cars have a basic welded steel tube frame chassis, with in-board front shocks operated by upper rocker arms.

en.wikipedia.org

The fuselage is welded 4130 tube steel with fabric covering.

en.wikipedia.org

The aircraft fuselage is made from welded steel tubing.

en.wikipedia.org

Each assembly has two parallel plates joined with welded stringers.

en.wikipedia.org

Original fiamme are hard to discern, but welded glassy layers are recognisable.

en.wikipedia.org

Welded construction for locomotive boilers was extremely slow to take hold.

en.wikipedia.org

He was allowed to burn for a half hour or so and then the drum was welded shut and buried in a junkyard.

en.wikipedia.org