Traduções para „turniura“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

I . turn away VERBO intr

turn away

odwracać [perf odwrócić] się

II . turn away VERBO trans

1. turn away (turn):

turn away

obracać [perf obrócić]

2. turn away (refuse):

turn away

odsyłać [perf odesłać]

3. turn away (deny):

to turn sb away

odprawiać [perf odprawić] kogoś z kwitkiem

turn into VERBO trans

to turn into sth

przekształcać [perf przekształcić] się w coś

turnround SUBST Brit

turnround → turnaround

Veja também: turnaround

turnaround SUBST

1. turnaround (improvement):

turnaround in health

nagła poprawa f zdrowia

2. turnaround (reversal):

turnaround

zwrot m o 180 stopni

Expressões:

turnaround time

okres m realizacji

I . turn off VERBO trans

1. turn off (stop operation):

turn off

wyłączać [perf wyłączyć]

turn off gas, water

zakręcać [perf zakręcić]

2. turn off (leave):

to turn off the main road

zjeżdżać [perf zjechać] z drogi głównej

3. turn off (lose interest):

turn off

zniechęcać [perf zniechęcić]

II . turn off VERBO intr coloq

turn off

wyłączać [perf wyłączyć] się

I . turn out VERBO intr

1. turn out (be revealed):

turn out

okazywać [perf okazać] się

2. turn out (come to):

to turn out for sth

przybywać [perf przybyć] na coś

Expressões:

to be well/badly turned out

być dobrze/źle ubranym

II . turn out VERBO trans

1. turn out (switch off):

turn out

wyłączać [perf wyłączyć]

2. turn out (force to leave):

to turn sb out

wyrzucać [perf wyrzucić] kogoś

3. turn out (empty):

turn out

opróżniać [perf opróżnić]

4. turn out (produce):

turn out

wytwarzać [perf wytworzyć]

turncoat SUBST pej

turncoat

renegat(ka) m (f)

turn-off SUBST

1. turn-off (road):

turn-off

droga f boczna

2. turn-off coloq:

turn-off

coś odpychającego

turnover SUBST

1. turnover ECON:

turnover

obrót m

2. turnover (rate of people):

turnover

rotacja f pracowników

3. turnover (cake):

turnover

zawijane ciastko z owocami

turnpike SUBST AM

turnpike

autostrada f