Traduções para „sublease“ no dicionário Inglês » Polaco

I . sublease JUR [ˈsʌbli:s] SUBST

sublease

podnajem m

II . sublease JUR [sʌbˈli:s] VERBO trans

sublease

podnajmować [perf podnająć]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If any time or interest is reserved by a tenant assignor then the act is not an assignment, but is instead a sublease.

en.wikipedia.org

Rank added that maximum sublease space available has been filled and that the "vacancy rates are now under five per cent".

topnews.net.nz

Registration has a bearing on cessions of such leases or subleases.

en.wikipedia.org

In a vehicle sublease, a lessee or vehicle owner can assign a lease to a third party and by way of contractual agreement for specific dates.

en.wikipedia.org

Ensure that the sublease agreement properly provides for the exact terms and conditions of the master lease that will apply to the sublease agreement.

www.mondaq.com

The developer can also sublease or rent out commercial spaces within the terminal complex.

newsinfo.inquirer.net

The firm was established to obtain leases on state-owned lands so that its directors might collect bonuses and sublease the mineral rights to the major oil companies.

en.wikipedia.org

Others are reluctant to sublease space in a soft market.

www.theglobeandmail.com

She looks for him as her last person to turn to, but finds that he is gone, and has subleased his apartment for 6 months.

en.wikipedia.org

Landlords are to provide an updated disclosure upon request to enable tenants to give a disclosure statement on the grant of a sublease or licence.

www.mondaq.com