Inglês » Polaco

Traduções para „subjects“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

subject: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio III. Verbo transitivo
core subject: Substantivo
subject matter: Substantivo
data subject: Substantivo

I . subject [ˈsʌbʤekt] SUBST

1. subject (topic):

temat m

while we're on the subject of...

gdy już mówimy o...

while we're on the subject of...

skoro już mowa o...

2. subject (in school):

3. subject (citizen):

obywatel(ka) m (f)

subject of kingdom

poddany(-na) m (f)

4. subject LINGUÍS:

podmiot m

5. subject (in test, experiment):

obiekt m

II . subject [ˈsʌbʤekt] ADJ

1. subject formal peoples, countries:

2. subject (having to obey):

to be subject to sth

podlegać czemuś

3. subject (exposed to, suffering):

to be subject to sth

być narażonym [lub podatnym] na coś

now she's more subject to fits of depression

teraz łatwiej ulega atakom depresji

4. subject (depending on):

III . subject [səbˈʤekt] VERBO trans

1. subject (force to experience):

to subject sb/sth to sth

poddawać [perf poddać] kogoś/coś czemuś

2. subject (control):

podporządkowywać [perf podporządkować]

core subject SUBST

core subject

przedmiot m obowiązkowy

subject matter SUBST sem pl

subject matter of book, film:

subject matter

temat m

subject matter

data subject SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

data subject JUR

osoba, której dotyczą dane

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Through this liberty, a child may pick up on the fundamental subjects subconsciously, without having to be drilled. en.wikipedia.org

He also did not timid around touchy subjects and visuals. en.wikipedia.org

In 2012, the average student-teacher ration in core subjects was 29.0 students for every 1 teacher. en.wikipedia.org

Classes in code, blinker, the actual reading of panels from the air, and first aid continued during the month, increasing the proficiency of the pilots in these subjects. en.wikipedia.org

This volume dealt with comparative data and trends on subjects such as population structure, employment, retirement, income, housing and medical insurance. en.wikipedia.org

Subjects who took the full dose experienced reductions in anxiety averaging 20 per cent while those given the low dose reported becoming more anxious. en.wikipedia.org

It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form. www.telegraph.co.uk

Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0). en.wikipedia.org

In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli. en.wikipedia.org

Both male and female subjects participate in the phallic organization, and the feminine side of sexuation is supplementary and not opposite or complementary. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "subjects" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina