Traduções para „sparking“ no dicionário Inglês » Polaco

spark(ing) plug SUBST Brit AUTOMÓVEL

spark(ing) plug

świeca f zapłonowa

I . spark [spɑ:k, americ spɑ:rk] SUBST

1. spark (from fire or electricity):

spark

iskra f

2. spark (small amount):

spark

odrobina f

spark of intelligence, sympathy

przebłysk m

a spark of vitality

iskierka f życia

II . spark [spɑ:k, americ spɑ:rk] VERBO trans

1. spark (produce sparks):

spark

iskrzyć [perf za-]

2. spark (start):

spark

rozpalać [perf rozpalić]

spark interest

budzić [perf o-]

spark outrage, riot, protest

wzniecać [perf wzniecić]

to spark sb into action

pobudzać [perf pobudzić] kogoś do czynu

spark SUBST

Entrada criada por um utilizador

poor spark silniki

słaba iskra f

missing spark silniki

brak iskry m

spark VERBO

Entrada criada por um utilizador

spark off

rozpętać

spark-over SUBST

Entrada criada por um utilizador

spark-over ELETRÓN COMP

przeskok (iskry) m

spark out VERBO

Entrada criada por um utilizador

spark out Infin obróbka skrawaniem

wyiskrzać Infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The group argued for tax reform (in essence, tax cuts paid for by reductions in government spending), sparking public debate on the topic.

en.wikipedia.org

But more powerful sparking units, combined with automatic spark repetition and fluid replacement with an electromagnetic interrupter arrangement produced practical machines.

en.wikipedia.org

Share prices plummeted, sparking a bear market, and there was a general feeling that the conglomerates were to blame for the market woes.

en.wikipedia.org

Originally specialized in pipe tools it later diversified into a wider product range, including mechanical tools, non-sparking tools, titanium non-magnetic tools, insulated tools and explosion-proof intrinsically safe instruments.

en.wikipedia.org

Alternatively, sparking can also occur if the layers are placed too close together.

en.wikipedia.org

Videos which showed several penned-in female demonstrators being hit with pepper spray by a police official were widely disseminated, sparking controversy.

en.wikipedia.org

There were two sparking plugs per cylinder and twin magnetos.

en.wikipedia.org

The cause was probably a buildup of firedamp (methane) being ignited by electric sparking from equipment such as electric bell signalling gear.

en.wikipedia.org

The cause of this was initially uncertain, sparking fears that it could end his career.

en.wikipedia.org

In order to extend the life of the watch, some of these movements included a diode to minimize sparking on the contacts.

en.wikipedia.org