Traduções para „personalnego“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

personal [ˈpɜ:sənəl, americ ˈpɜ:r-] ADJ

1. personal:

personal own

osobisty

personal property

prywatny

personal fulfilment

samorealizacja f

2. personal (private):

personal

prywatny

personal problem, reason

osobisty

personal data

osobowy

3. personal (offensive):

personal comment [or remark]

przytyk m

don't get personal!

tylko bez osobistych wycieczek!

nothing personal

bez obrazy

4. personal (done by person):

to make a personal appearance at the hospital

osobiście odwiedzić szpital

to give sth personal attention

osobiście przypilnować czegoś

5. personal (intimate):

personal

osobisty

6. personal (human):

personal touch

ludzkie podejście nt

personalty [ˈpɜ:sənəlti, americ ˈpɜ:rsənəlt̬i] SUBST JUR

personalty

majątek m ruchomy

personally [ˈpɜ:sənəli, americ ˈpɜ:r-] ADV

personally

osobiście

to take sth personally

brać [perf wziąć] coś do siebie

personality [ˌpɜ:səˈnæləti, americ ˌpɜ:r-] SUBST

1. personality (character):

personality

osobowość f

personality clash

konflikt m charakterów

2. personality (person):

personality

indywidualność f

3. personality (famous person):

personality

osobistość f

4. personality JUR:

legal personality

osobowość f prawna

corporate personality

osobowość prawna firmy

personal stereo SUBST

personal stereo

walkman m

personage [ˈpɜ:sənɪʤ, americ ˈpɜ:r-] SUBST

1. personage a. irón:

personage

figura f

personage

osobistość f

2. personage LIT:

personage

postać f