Traduções para „parasta“ no dicionário Inglês » Polaco

pasta [ˈpæstə, americ ˈpɑ:s-] SUBST sem pl

pasta

makaron m

parasol [ˈpærəsɒl, americ -sɑ:l] SUBST

parasol

parasol m przeciwsłoneczny

canasta [kəˈnæstə] SUBST JOGOS

canasta

kanasta f

I . parade [pəˈreɪd] SUBST

1. parade (procession):

parade

pochód m

2. parade MILITAR:

parade

defilada f

3. parade MODA:

fashion parade

pokaz m mody

4. parade Brit (shops):

parade

pasaż m handlowy

5. parade Brit JUR:

identification [or identity] parade

konfrontacja f w celu identyfikacji

II . parade [pəˈreɪd] VERBO intr

1. parade (in procession):

parade

brać [perf wziąć] udział w pochodzie

2. parade MILITAR:

parade

defilować [perf prze-]

3. parade (ceremonially):

parade

paradować

III . parade [pəˈreɪd] VERBO trans

1. parade (show off):

to parade sth

obnosić [lub afiszować] się z czymś

to parade one's knowledge

popisywać się swoją wiedzą

2. parade (inspect):

parade

przeprowadzać [perf przeprowadzić] inspekcję

3. parade (present insincerely):

to be paraded as sb/sth

niesłusznie uchodzić za kogoś/coś

parable [ˈpærəbl̩, americ ˈper-] SUBST REL, LIT

parable

przypowieść f

paradox [ˈpærədɒks, americ -dɑ:ks] SUBST

paradox

paradoks m

paragon [ˈpærəgən, americ -gɑ:n] SUBST a. irón

paragon

wzór m

a paragon of virtue

wzór wszelkich cnót

parapet [ˈpærəpɪt] SUBST ARQUIT

parapet

gzyms m

parka [ˈpɑ:kə, americ ˈpɑ:r-] SUBST

parka

kurtka f z kapturem

parse [pɑ:z, americ pɑ:rs] VERBO trans

parse sentence

dokonywać [perf dokonać] analizy gramatycznej

parse word

opisywać [perf opisać] gramatycznie

I . party [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (gathering):

party

przyjęcie nt

house-warming party

parapetówka f

2. party + sing/pl verbo POL:

party

partia f

party politics

polityka f partyjna

3. party + sing/pl verbo (group of people):

party

grupa f

working party

grupa robocza

4. party JUR:

party

strona f

the guilty party

winowajca(-czyni) m (f)

third party

osoba f trzecia

to be a party to sth

uczestniczyć w czymś

II . party [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] VERBO intr esp AM coloq

party

bawić [perf za-] się

let's party!

zabawmy się!

parent [ˈpeərənt, americ ˈper-] SUBST

parent

rodzic m

parent (mother)

matka f

parent (father)

ojciec m

parents

rodzice pl

parity [ˈpærəti, americ -ət̬i] SUBST sem pl

1. parity (equality):

parity [with sb]

równość f [pomiędzy kimś]

2. parity ECON:

parity

parytet m

3. parity COMPUT:

parity

parzystość f

I . parrot [ˈpærət] SUBST

parrot

papuga f

II . parrot [ˈpærət] VERBO trans pej

parrot

papugować

parser SUBST

Entrada criada por um utilizador

parser COMPUT

analizator składni m

parser COMPUT

parser m