Traduções para „bending“ no dicionário Inglês » Polaco

mind-bending ADJ coloq

mind-bending

skomplikowany

I . bend [bend] SUBST

1. bend (curve, turn):

bend

zakręt m

bend of pipe

zgięcie nt

2. bend (action):

bend

zgięcie nt

3. bend:

the bends pl MED coloq

choroba f dekompresyjna

Expressões:

to drive sb round the bend

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

to go round the bend

dostawać [perf dostać] fioła

II . bend <bent, bent> [bend] VERBO intr

1. bend (lean):

bend

schylać [perf schylić] się

to bend over sth

nachylać [perf nachylić] się nad czymś

2. bend (curve):

bend

zginać [perf zgiąć] się

bend

wyginać [perf wygiąć] się

3. bend (turn):

bend

zakręcać [perf zakręcić]

III . bend <bent, bent> [bend] VERBO trans

1. bend knees, fork:

bend

zginać [perf zgiąć]

2. bend fig law, rules:

bend

naginać [perf nagiąć]

Expressões:

to bend sb's ear

zawracać komuś głowę

bend down, bend over VERBO intr

bend down

schylać [perf schylić] się

bend back VERBO trans, intr

bend back

prostować [perf wy-] [się]

hairpin bend SUBST

hairpin bend

ostry zakręt m

bend SUBST

Entrada criada por um utilizador

quarter bend

łuk (rurowy) prostokątny m

offset bend

odsadzka (łącznik rurowy) f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust.

en.wikipedia.org

When it comes to relationships, most partners will admit to bending the truth slightly or telling the odd white lie.

www.nzherald.co.nz

She describes her music as dark gothic electro, and as such it is slightly genre-bending.

en.wikipedia.org

As the dance (and the evening) progressed, the bumping could become more intimate, bumping hip to backside, low bending, etc.

en.wikipedia.org

Tensile strength tests are conducted either by three-point bending of a prismatic beam specimen or by compression along the sides of a standard cylindrical specimen.

en.wikipedia.org

The test specimen is loaded in three-point bending in the edgewise direction.

en.wikipedia.org

In 2013, one study found eight cases of the same object resulting from the intense gravitational bending of light.

en.wikipedia.org

In the classical dressage tradition, the bradoon is used to regulate horizontal flexion (bending the horse left and right) and impulsion (faster and slower).

en.wikipedia.org

These seizures arise from the frontal lobes and consist of complex motor movements, such as hand clenching, arm raising/lowering, and knee bending.

en.wikipedia.org

Normally the puzzle must be solved by disentangling the two pieces without bending or cutting the wires.

en.wikipedia.org