Traduções para „bærer“ no dicionário Inglês » Polaco

caterer [ˈkeɪtərəʳ, americ -t̬ɚɚ] SUBST

caterer

dostawca m żywności

barrier [ˈbæriər, americ ˈberiɚ] SUBST

1. barrier (obstacle):

barrier

bariera f

language barrier

bariera językowa

2. barrier (gate):

barrier

bramka f

carer [ˈkeərəʳ] SUBST

carer

opiekun(ka) m (f)

bearer [ˈbeərəʳ, americ ˈberɚ] SUBST

1. bearer (messenger):

bearer

zwiastun m

2. bearer formal (owner):

bearer

właściciel(ka) m (f)

bearer of shares

okaziciel m

3. bearer (pallbearer):

bearer

karawaniarz m

baker [ˈbeɪkəʳ, americ -ɚ] SUBST

baker

piekarz m

at the baker's

w piekarni

I . batter² [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] SUBST DESP

batter

pałkarz m (w baseballu)

II . batter² [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] VERBO trans

batter

bić [perf po-]

batter

maltretować

III . batter² [ˈbætəʳ, americ ˈbæt̬ɚ] VERBO intr

batter

walić

the waves battered against the rocks

fale rozbijały się o skały

backer [bækəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. backer (promoter):

backer

sponsor(ka) m (f)

2. backer POL:

backer of a bill

osoba f popierająca projekt ustawy

I . badger [ˈbæʤəʳ, americ -ɚ] SUBST

badger

borsuk m

II . badger [ˈbæʤəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

badger

wiercić dziurę w brzuchu

to badger sb into sth

nakłonić kogoś do czegoś

banger [ˈbæŋəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. banger Brit coloq (car):

banger

gruchot m

2. banger (firework):

banger

petarda f

3. banger Brit coloq (sausage):

banger

kiełbasa f

banker [ˈbæŋkəʳ, americ -kɚ] SUBST

banker

bankier m

I . banner [ˈbænəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. banner (with poles):

banner

transparent m

2. banner lit (flag):

banner

sztandar m

under the banner of sth fig

pod sztandarem czegoś

II . banner [ˈbænəʳ, americ -ɚ] ADJ

banner headline

nagłówek m (na całą szerokość strony)

banter [ˈbæntəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

banter

żarty mpl

barber [ˈbɑ:bəʳ, americ ˈbɑ:rbɚ] SUBST

barber

fryzjer m [męski]

to go to the barber's

iść [perf pójść] do fryzjera

I . barter [ˈbɑ:təʳ, americ ˈbɑ:rtɚ] ECON SUBST sem pl

barter

handel m wymienny

barter

barter m

II . barter [ˈbɑ:təʳ, americ ˈbɑ:rtɚ] ECON VERBO intr

barter

prowadzić handel wymienny

III . barter [ˈbɑ:təʳ, americ ˈbɑ:rtɚ] ECON VERBO trans

to barter sth for sth

wymieniać [perf wymienić] coś na coś

bather [ˈbeɪðəʳ, americ -ðɚ] SUBST Brit

bather

kąpiący, -ca się m, f

laborer SUBST AM

laborer → labourer

Veja também: labourer

labourer, laborer AM [ˈleɪbərəʳ, americ -ɚɚ] SUBST

labourer

robotnik(-ica) m (f)

scorer [ˈskɔ:rəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. scorer (scorekeeper):

scorer

prowadzący m punktację

2. scorer (in football):

scorer

strzelec m bramki

top scorer

zdobywca największej ilości bramek

3. scorer ESCOLAR:

high scorer

zdobywca największej ilości punktów w teście

borer SUBST

Entrada criada por um utilizador

pinhole borer ZOOL

kornik m

bailer SUBST

Entrada criada por um utilizador

bailer NÁUT

czerpak

rearer SUBST

Entrada criada por um utilizador

rearer AGRIC

kultywator m

rearer AGRIC

inkubator m