swaggering no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para swaggering no dicionário inglês»italiano

swaggering [Brit ˈswaɡərɪŋ] ADJ

swaggering

arrogante

swaggering

spavaldo

I.swagger [Brit ˈswaɡə, americ ˈswæɡər] SUBST

swagger

andatura f spavalda, impettita

with a swagger

pavoneggiandosi

II.swagger [Brit ˈswaɡə, americ ˈswæɡər] VERBO intr

1. swagger (walk):

swagger

camminare tutto impettito, tronfio, pavoneggiarsi

to swagger in, out

entrare, uscire impettito

2. swagger (boast):

swagger

vantarsi, pavoneggiarsi (about di)

swagger stick [americ ˈswæɡər stɪk] SUBST americ

swagger stick MILITAR → swagger cane

Veja também: swagger cane

swagger cane [ˈswæɡəkeɪn] SUBST Brit MILITAR

swagger cane

bastone m

swagger cane [ˈswæɡəkeɪn] SUBST Brit MILITAR

swagger cane

bastone m

swagger coat [ˈswæɡəkəʊt] SUBST

swagger coat

= cappotto trequarti con una mantellina sulle spalle

Traduções para swaggering no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

andatura impettita

strut, swagger

camminare (tutto) impettito

to strut along, to swagger, to prance

swaggering no Dicionário PONS

Traduções para swaggering no dicionário inglês»italiano

I.swagger [ˈswæ·gɚ] SUBST

swagger

arroganza f

II.swagger [ˈswæ·gɚ] VERBO intr

swagger

pavoneggiarsi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He added that the album spends more time on the softer side in comparison to the swaggering of most of his previous albums.

en.wikipedia.org

Instead, they capture the cool demeanor and proud, swaggering gait of their namesake.

www.capitalnewyork.com

A world apart from the kingly bravado of most reggaeton vocalists, not to mention the obligatory glimmers of misogyny and violence that accompany such streetwise swaggering.

en.wikipedia.org

A swaggering example of his ferocious talent, it's every bit the match of his best work.

www.independent.ie

When he began bringing fans into his life through social media, he revealed an unexpectedly endearing side to his otherwise swaggering and hypercompetitive persona.

www.newyorker.com

The band's image of themselves as swaggering, pioneering visionaries meant employing a backwards perspective instead of looking forward.

en.wikipedia.org

He inhabits it fully, strutting and swaggering and even, spoofing himself.

en.wikipedia.org

Here are six swaggering songs that, by rights, should have graced the titles of one of 007's adventures.

www.theweeklyreview.com.au

Gym is a forceful, swaggering man who carries a katana as an affectation.

en.wikipedia.org

The deafening, swaggering roar of their music was made to be loud, fast, and as sweaty as possible.

en.wikipedia.org