rip-roaring no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rip-roaring no dicionário inglês»italiano

rip-roaring [Brit, americ rɪpˈrɔrɪŋ] ADJ coloq

rip-roaring party

da sballo

rip-roaring show

scatenato

rip-roaring success

pazzesco, folle

to have a rip-roaring time

spassarsela

Traduções para rip-roaring no dicionário italiano»inglês

folleggiare [folledˈdʒare] VERBO intr aux avere

folleggiare

to frolic

folleggiare

to have a rip-roaring time

folleggiare

to live it up

folleggiare

to have a fling coloq

spassarsi [spasˈsarsi] VERBO reflex

1. spassarsi (divertirsi):

spassarsi

to amuse oneself

2. spassarsi:

spassarsela

to live it up

spassarsela

to have a rip-roaring time

spassarsela

to rollick (about)

sballo [ˈzballo] SUBST m

1. sballo (sballatura):

sballo

unpacking

2. sballo (effetto allucinatorio):

sballo coloq

high

sballo coloq

buzz

sballo da colla

high from sniffing glue

da sballo fig

rip-roaring

sarà una serata da sballo!

this evening's going to be a blast!

che sballo!

what a gas!

rip-roaring no Dicionário PONS

Traduções para rip-roaring no dicionário inglês»italiano

rip-roaring [ˌrɪp·ˈrɔ:·rɪŋ] ADJ coloq

rip-roaring

sfrenato, -a

a rip-roaring success

un successo clamoroso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Variety called it a rip-roaring good time that succeeded with a subject that could have been disastrous.

en.wikipedia.org

To believe the economy is about to enter another rip-roaring period of growth, as it did from 1992 onwards, is to descend into fantasy.

www.telegraph.co.uk

It was a turgid start to what was expected to be a rip-roaring contest, despite what was at stake for both clubs.

www.khmertimeskh.com

On the contrary, there are some rip-roaring moments as well.

www.dnaindia.com

Mum's an introvert and an academic whose idea of a rip-roaring good time is reading a book or writing a book.

www.telegraph.co.uk

But in this rip-roaring rocker, the quartet also display abundant musical ability.

en.wikipedia.org

Find out with this rip-roaring adventure for the whole family!

en.wikipedia.org

The gravity of black holes causes orbiting matter to travel at rip-roaring speeds, approaching the speed of light.

www.gizmodo.com.au

Both provide the perfect setting to get rip-roaring drunk.

blogs.telegraph.co.uk

Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling.

en.wikipedia.org