posture no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para posture no dicionário inglês»italiano

I.posture [Brit ˈpɒstʃə, americ ˈpɑstʃər] SUBST

1. posture:

posture (pose)

posa f

posture (stance) fig

posizione f

posture (stance) fig

atteggiamento m

2. posture (bearing):

posture

portamento m

posture

postura f

to have good posture

avere un bel portamento

to have bad posture

non avere un bel portamento

II.posture [Brit ˈpɒstʃə, americ ˈpɑstʃər] VERBO intr pej

posture

mettersi in posa, atteggiarsi

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

erect posture

eretto, dritto, ritto

Traduções para posture no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

postura

posture

positura (postura)

posture

giacitura

lying posture

portamento

posture

avere un bel portamento

to have good posture

stazione

posture

stazione eretta or verticale

upright posture

posizione

posture

posture no Dicionário PONS

Traduções para posture no dicionário inglês»italiano

I.posture [ˈpɑ:s·tʃɚ] SUBST

1. posture (position of body):

posture

postura f

2. posture (opinion):

posture

atteggiamento f

II.posture [ˈpɑ:s·tʃɚ] VERBO intr

posture

assumere ua posa

to posture as sth pej

darsi delle arie da qc

posture Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to posture as sth pej

darsi delle arie da qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is a posture not of sitting but of standing.

en.wikipedia.org

He said that fearful people are more dependent, more easily manipulated and controlled, more susceptible to deceptively simple, strong, tough measures and hard-line postures....

en.wikipedia.org

His gloomy posture is in contrast to the sturdy look of his horse.

en.wikipedia.org

Healthy sitting posture therefore is best thought of as an active not static phenomenon.

en.wikipedia.org

He wore black leather, gloves, and a medallion, and stood in a hunched posture.

en.wikipedia.org

Flight surgeons have noted on previous flights that the body's basic posture changes while in microgravity.

en.wikipedia.org

Conflicts between high-ranking males are more often resolved with posturing and vocalizing than with physical contact.

en.wikipedia.org

Critics of this posture say that squatting is the only natural defecation posture.

en.wikipedia.org

Usually the moths rest with a tent-like posture on twigs and herbs, with the wings parallel to each other.

en.wikipedia.org

Guttural grunts and posturing is used with all but the most determined of predators with great effectiveness.

en.wikipedia.org