jumpen no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para jumpen no dicionário inglês»italiano

jumper¹ [Brit ˈdʒʌmpə, americ ˈdʒəmpər] SUBST

1. jumper (sweater):

jumper

maglione m

jumper

pullover m

2. jumper americ (pinafore):

jumper

scamiciato m

jumper² [Brit ˈdʒʌmpə, americ ˈdʒəmpər] SUBST TÉC

jumper

sonda f a percussione manuale

long jumper [ˈlɒŋˌdʒʌmpə(r), ˈlɔːŋ-] SUBST

long jumper

saltatore m in lungo / saltatrice f in lungo

ski jumper [americ ˈski ˌdʒəmpər] SUBST DESP

ski jumper

saltatore m / saltatrice f

queue-jumper [Brit ˈkjuːˌdʒʌmpə] SUBST Brit

queue-jumper

chi salta, chi non rispetta le code

counter-jumper [ˈkaʊntəˌdʒʌmpə(r)] SUBST arcaico, pej

counter-jumper

commesso m di negozio / commessa f di negozio

jumper cables [ˈdʒʌmpəˌkeɪblz] SUBST npl americ MOTOR

jumper cables

cavi m con morsetti

triple jumper [ˈtrɪplˌdʒʌmpə(r)] SUBST

triple jumper

triplista mf

jumped-up [Brit, americ ˈˌdʒəmp ˈtəp] ADJ pej

jumped-up clerk, waiter:

jumped-up

arricchito

jumped-up

borioso

you're just jumped-up working-class!

sei solo un arricchito!

lumpen [Brit ˈlʌmpən, americ ˈləmpən] ADJ pej

1. lumpen (stupid):

lumpen

ottuso

lumpen

bovino

2. lumpen (of lumpenproletariat):

lumpen

sottoproletario

jumpen no Dicionário PONS

Traduções para jumpen no dicionário inglês»italiano

jumper [ˈdʒʌm·pɚ] SUBST

1. jumper (person, animal):

jumper

saltatore(-trice) m (f)

2. jumper (dress):

jumper

maglione m

jumper cables SUBST pl AUTOMOB, TRÂNS

jumper cables

cavi m pl con morsetti per batterie

dampen [ˈdæm·pən] VERBO trans

1. dampen (make wet):

dampen

inumidire

2. dampen (lessen):

dampen

diminuire

to dampen sb's enthusiasm

raffreddare l'entusiasmo di qn

to dampen sb's expectations

scoraggiare le speranze di qn

3. dampen FÍS, TÉC, MÚS:

dampen

attutire

show jumping [ˈʃoʊ·ˌdʒʌm·pɪŋ] SUBST

show jumping

concorso m ippico

jumpy <-ier, -iest> [ˈdʒʌm·pi] ADJ coloq

jumpy

nervoso, -a

I.trumpet [ˈtrʌm·pət] SUBST

trumpet

tromba f

Expressões:

to blow one's own trumpet coloq

tessere le proprie lodi

II.trumpet [ˈtrʌm·pət] VERBO intr (elephant)

trumpet

barrire

III.trumpet [ˈtrʌm·pət] VERBO trans

trumpet news, success:

trumpet

strombazzare

I.bumper [ˈbʌm·pɚ] SUBST AUTOMOB, TRÂNS

bumper

paraurti m inv

the traffic is bumper to bumper

le macchine procedono incollate l'una all'altra

II.bumper [ˈbʌm·pɚ] ADJ

1. bumper crop:

bumper

abbondante

2. bumper edition:

bumper

speciale

bumper car SUBST

bumper car

autoscontro m

no-jump [ˌnəʊ·ˈdʒʌmp] SUBST DESP

no-jump

salto m nullo

tub-thumper [ˈtʌb·ˌθʌm·pɚ] SUBST pej coloq

tub-thumper

oratore da quattro soldi(-trice) m (f)