NULLO - Tradução italiano-inglês

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano

inglês

nullo [ˈnullo] ADJ

1. nullo (senza valore):

nullo lavoro, ragionamento, studio, film, romanzo

worthless

2. nullo JUR:

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

nullo contratto, accordo, documento

void

nullo contratto, accordo, documento

invalid

nullo voto, scheda elettorale

spoiled

nullo, da tenere in nessun conto

null and void

rendere nullo

to invalidate

3. nullo (inesistente):

nullo differenza, pericolo, risultato, effetto

nonexistent

4. nullo DESP:

incontro nullo

draw (match), tie (match)

processo nullo

mistrial

voto nullo

invalid vote

inglês

italiano

null document, decision

nullo

null and void

nullo

null

nullo

invalid ADMIN, JUR contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

to be nil importance, progress:

essere nullo

spoiled ballot paper, vote

nullo

void contract, agreement

nullo

mistrial

processo m nullo (per vizio di procedura)

spoil vote, ballot paper

annullare, rendere nullo

no Dicionário PONS

italiano

inglês

nullo (-a) [ˈnul·lo] ADJ

1. nullo (non valido):

nullo (-a)

null and void

2. nullo DESP:

nullo (-a)

disallowed

dichiarare nullo un gol

to disallow a goal

inglês

italiano

null

nullo, -a

null and void

nullo

no-jump

salto m nullo

mistrial

procedimento m giudiziario nullo

void

nullo, -a

void contract

contratto nullo

invalid marriage

nullo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Rivedono questi dati di performance e risolvono eventuali problemi di performance degli operatori di processo.

it.wikipedia.org

La generalizzazione che è stata fatta dell'algoritmo per n processi è piuttosto complessa.

it.wikipedia.org

Il governo proclamò infine nel gennaio del 1816 l'amnistia per i "traditori", ma i processi iniziati continuarono spesso con conseguenze funeste.

it.wikipedia.org

La valutazione del rischio viene utilizzato per identificare e ridurre, eliminare o ridurre i rischi all'interno del processo.

it.wikipedia.org

Questo processo include la supervisione dello sviluppo della missione aziendale, della visione e dei values dell'organizzazione.

it.wikipedia.org