jaundiced no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para jaundiced no dicionário inglês»italiano

I.jaundiced [Brit ˈdʒɔːndɪst, americ ˈdʒɔndəst] VERBO Part perf

jaundiced → jaundice II

II.jaundiced [Brit ˈdʒɔːndɪst, americ ˈdʒɔndəst] ADJ

1. jaundiced (bitter, cynical):

jaundiced attitude, person

amareggiato, ostile, cinico

jaundiced account

distorto, malevolo

to look on sth with a jaundiced eye

guardare a qc con animo prevenuto

2. jaundiced (affected with jaundice):

jaundiced

itterico, affetto da ittero

to look jaundiced

sembrare malato di itterizia

I.jaundice [Brit ˈdʒɔːndɪs, americ ˈdʒɔndəs] SUBST

jaundice

ittero m

jaundice

itterizia f

II.jaundice [Brit ˈdʒɔːndɪs, americ ˈdʒɔndəs] VERBO trans (affect with jaundice)

jaundice person

fare venire l'itterizia a

Traduções para jaundiced no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

itterico

jaundiced

itterico (itterica)

jaundice patient

cinico

jaundiced

itterizia

jaundice

far venire l'itterizia a qn

to jaundice sb also fig

guardare qc con animo prevenuto

to look on sth with a jaundiced eye

jaundiced no Dicionário PONS

Traduções para jaundiced no dicionário inglês»italiano

jaundiced [ˈdʒɑ:n·dɪst] ADJ

1. jaundiced MED:

jaundiced

itterico, -a

2. jaundiced (bitter):

jaundiced

cinico, -a

to look on sth with a jaundiced eye

guardare qc con occhio cinico

jaundice [ˈdʒɑ:n·dɪs] SUBST MED

jaundice

itterizia f

Traduções para jaundiced no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ittero

jaundice

jaundiced Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to look on sth with a jaundiced eye

guardare qc con occhio cinico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Notoriously inaccurate rules of thumb have been applied to the physical exam of the jaundiced infant.

en.wikipedia.org

Politicians are viewed with a jaundiced eye by the public these days but most of them are well-meaning individuals who seek to serve their communities.

www.campbellrivermirror.com

Worse, the colour palette is overly light, and human faces look jaundiced.

www.pcadvisor.co.uk

The condition takes its name from the jaundiced colour of some patients.

www.abc.net.au

Which has left me ever since with a jaundiced view of government-financed research.

www.bloomberg.com

Each withering put-down, every jaundiced utterance, lands with a little ping.

en.wikipedia.org

The court further considered the allegations of trademark infringement with a similarly jaundiced view.

www.internationallawoffice.com

I suggest that you should look at the facts with a less jaundiced eye.

blogs.channel4.com

And they have a rather jaundiced view of the creative processes in other fields.

www.newyorker.com

But the political left now has a more complicated, jaundiced relationship with the digital world.

www.ndtv.com