intimacies no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para intimacies no dicionário inglês»italiano

I.intimacy [Brit ˈɪntɪməsi, americ ˈɪn(t)əməsi] SUBST

1. intimacy (closeness):

intimacy

intimità f

to be on terms of intimacy with sb

essere intimamente legato a or intimo di qn

2. intimacy (sexual relations):

intimacy eufem

intimità f

intimacy eufem

rapporti mpl intimi

there had been no intimacy between them

non avevano mai avuto rapporti intimi

3. intimacy (closed environment):

intimacy

intimità f

II.intimacies SUBST

intimacies npl:

intimacies (gestures)

gesti m affettuosi

intimacies (words)

parole f affettuose

Traduções para intimacies no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sacrario fig

intimacy

amplesso

intimacy

familiarità

intimacy

essere intimamente legato a qn

to be on terms of intimacy with sb

intimità

intimacy

rapporti intimi

intimacy

intimo di qn

person who is in terms of intimacy with sb

confidenza

intimacy

fra di loro c'è una certa confidenza

there's a certain intimacy between them

intimacies no Dicionário PONS

Traduções para intimacies no dicionário inglês»italiano

intimacy <-ies> [ˈɪn·t̬ə·mə·si] SUBST

1. intimacy (familiarity):

intimacy

intimità f

to be on terms of intimacy with sb

essere in intimità con qu

2. intimacy (sexual relations):

intimacy

rapporti m pl intimi

intimacies Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on terms of intimacy with sb

essere in intimità con qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Just think what iron discipline and self-denial it must have taken, to keep the messy intimacies of life at bay.

www.telegraph.co.uk

Lovers are known to savour the early intimacies of their love by basking in the twilight light of the evening at the hilltop.

en.wikipedia.org