impelir no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para impelir no dicionário inglês»italiano

imperil <forma in -ing ecc. imperilling, imperilled Brit imperiling, imperiled americ> [Brit ɪmˈpɛrɪl, ɪmˈpɛr(ə)l, americ ɪmˈpɛrəl] VERBO trans

imperil existence

mettere in pericolo

imperil security, plan, scheme

compromettere

impellent [ɪmˈpelənt] ADJ

impellent

impellente

impeller [Brit ɪmˈpɛlə, americ ɪmˈpɛlər] SUBST

impeller

ventola f

impeller

girante m

impeller

rotore m

impel <forma in -ing impelling, pass, Part perf impelled> [Brit ɪmˈpɛl, americ ɪmˈpɛl] VERBO trans

1. impel (drive) emotion, idea:

impel person

spingere (to do a fare)

impelled by fear

spinto dalla paura

2. impel (urge) person, speech:

impel person

incitare (to a; to do a fare)

to feel impelled to do

sentirsi obbligato a fare

I.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər] SUBST

whimper

gemito m (of di)

II.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər] VERBO trans

“I'm cold, ” she whimpered

“ho freddo, ” gemette

III.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər] VERBO intr

1. whimper:

whimper person:

gemere

whimper animal:

guaire

2. whimper (whinge) pej:

whimper person:

piagnucolare

IV.whimper [Brit ˈwɪmpə, americ ˈ(h)wɪmpər]

to end, not with a bang, but a whimper

finire in sordina

impeach [Brit ɪmˈpiːtʃ, americ ɪmˈpitʃ] VERBO trans

1. impeach honesty, motive:

impeach

sollevare dubbi su, mettere in dubbio

2. impeach:

impeach JUR, POL

accusare, mettere in stato di accusa (specialmente per crimini contro lo stato)

impetus [Brit ˈɪmpɪtəs, americ ˈɪmpədəs] SUBST

1. impetus (trigger):

impetus

impulso m

the impetus for the project came from X

l'impulso per il progetto è venuto da X

2. impetus (momentum):

impetus

slancio m

to gain, lose impetus

prendere, perdere lo slancio

to give impetus to sth

dare una spinta a qc

3. impetus FÍS:

impetus

impulso m

imperia [ɪmˈpɪərɪə]

imperia → imperium

Veja também: imperium

imperium <pl imperia> [Brit ɪmˈpɪərɪəm, americ ˌɪmˈpɪriəm] SUBST

imperium

imperio m

imperium

impero m

impend [Brit ɪmˈpɛnd, americ ɪmˈpɛnd] VERBO intr

impend

incombere, essere imminente

impede [Brit ɪmˈpiːd, americ ɪmˈpid] VERBO trans

impede progress, career

intralciare, ostacolare

impede obstacle: movement, traffic

intralciare

impelir no Dicionário PONS

Traduções para impelir no dicionário inglês»italiano

imperil <-ll-, -l-> [ɪm·ˈpe·rəl] VERBO trans formal

imperil

mettere a repentaglio

impel <-ll-> [ɪm·ˈpel] VERBO trans

impel

spingere

impetus [ˈɪm·pɪ·təs] SUBST

1. impetus (push):

impetus

impeto m

2. impetus (driving force):

impetus

slancio m

impeach [ɪm·ˈpi:tʃ] VERBO trans

impeach

mettere in stato di accusa

impede [ɪm·ˈpi:d] VERBO trans

impede

ostacolare

impend [ɪm·ˈpend] VERBO intr

impend

avvicinarsi

I.whimper [ˈhwɪm·pɚ] VERBO intr

whimper

gemere

whimper child

piagnucolare

whimper dog

guaire

II.whimper [ˈhwɪm·pɚ] SUBST

whimper

gemito m

whimper (of dog)

guaito m

to give a whimper

emettere un gemito

compel <-ll-> [kəm·ˈpel] VERBO trans

1. compel (force):

compel

obbligare

2. compel produce:

compel

imporre

pelican [ˈpe·lɪ·kən] SUBST

pelican

pellicano m

limpet [ˈlɪm·pɪt] SUBST

limpet

patella f