fragmented no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fragmented no dicionário inglês»italiano

I.fragmented [Brit fraɡˈmɛntɪd, americ fræɡˈmɛn(t)əd] VERBO Part perf

fragmented → fragment II, III

II.fragmented [Brit fraɡˈmɛntɪd, americ fræɡˈmɛn(t)əd] ADJ

fragmented account, argument, play

frammentario

fragmented group, civilization, job, system, world

frammentato

fragmented rhythm

spezzato

to become fragmented

frammentarsi

I.fragment SUBST [Brit ˈfraɡm(ə)nt, americ ˈfræɡmənt]

fragment (of rock, shell)

frammento m

fragment (of music)

brano m

fragment (of manuscript)

frammento m

fragment (of manuscript)

brano m

fragment (of china)

coccio m

fragment (of glass)

scheggia f

fragment (of glass)

coccio m

fragment (of food)

pezzo m

fragments of conversation

stralci di conversazione

to break into fragments

andare in pezzi

II.fragment VERBO trans [Brit fraɡˈmɛnt, americ fræɡˈmɛnt]

fragment organization, task:

fragment

frammentare

III.fragment VERBO intr [Brit fraɡˈmɛnt, americ fræɡˈmɛnt]

fragment party, system:

fragment

frammentarsi (into in)

Traduções para fragmented no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frammentario informazione, conoscenza, visione, resoconto

fragmented

detrito

fragment

frammentare

to fragment

frammentarsi

to fragment

spezzato ritmo

fragmented

spezzettare

to fragment

frantume

fragment

coccio

fragment

frammento (pezzo isolato di materiali vari)

fragment

fragmented no Dicionário PONS

Traduções para fragmented no dicionário inglês»italiano

I.fragment [ˈfræg·ment] SUBST

fragment

frammento m

II.fragment [ˈfræg·ment] VERBO intr (a. fig)

fragment

frammentarsi

III.fragment [ˈfræg·ment] VERBO trans (a. fig)

fragment

frammentare

Traduções para fragmented no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frammento

fragment

detrito

fragment

frammentare (mercato)

to fragment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The physical and chemical forms of the release included gases, aerosols and finely fragmented solid fuel.

en.wikipedia.org

It is remarkable to realize how far the formerly fragmented, global risk and disaster community has grown into one distinctive body of excellence.

en.wikipedia.org

The result of the moratoria is that, in practice, the regulation of gene technology is fragmented and inconsistent.

www.northqueenslandregister.com.au

In one picture she added documentary photos into images of her fragmented body which had been written on and staged for the camera in a phototherapy session.

en.wikipedia.org

Sanctuaries were established, and translocation efforts moved to new regions koalas whose habitat had become fragmented or reduced.

en.wikipedia.org

The hilly landscape is fragmented by valleys 150to 250 deep, with steep ravines which develop landslides.

en.wikipedia.org

The fossil finds include a skullcap, jaw bones, teeth and several other fragmented bones.

en.wikipedia.org

With rugged terrain and fragmented and dispersed rural farms, agriculture was poorly suited to agricultural mechanization and land gave way gradually to reforestation.

en.wikipedia.org

A three tier fragmented tax system in a federal system of governance has many inherent disadvantages.

en.wikipedia.org

Aid flows have significantly increased over the last decade, but at the same time aid has become increasingly fragmented.

en.wikipedia.org