floodgate no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para floodgate no dicionário inglês»italiano

floodgate [Brit ˈflʌdɡeɪt, americ ˈflədˌɡeɪt] SUBST

floodgate

cateratta f

floodgate

chiusa f

to open the floodgates fig

dare libero sfogo or dare la stura (to, for sb, sth a qn, qc)

this decision, conference may open the floodgates fig

questa decisione, conferenza susciterà un vespaio

to open the floodgates of revolution fig

spalancare le porte alla rivoluzione

Traduções para floodgate no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

paratoia

floodgate

dare la stura a qc

to open the floodgate to or for sth

cateratta

floodgate

floodgate no Dicionário PONS

Traduções para floodgate no dicionário inglês»italiano

floodgate [ˈflʌd·geɪt] SUBST fig

to open the floodgates to sth

aprire le porte a qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, only twelve floodgates were installed, and the thirteenth spillway opening is walled shut with concrete.

en.wikipedia.org

The dam's spillway consists of 11 floodgates and has a maximum discharge capacity of.

en.wikipedia.org

The player must wait a set amount of time on a red square on the map until the floodgates are destroyed.

en.wikipedia.org

This makes it easier for salmon to find their spawning ground which is situated below the floodgates in the dam created for the power station.

en.wikipedia.org

Many spillways have floodgates designed to control the flow through the spillway.

en.wikipedia.org

These bridges also doubled as regulators for the canals waters due to the floodgates on their supporting arches.

en.wikipedia.org

When upstream lakes are full, minor and moderate releases are accomplished via floodgates at either end of the dam.

en.wikipedia.org

Drainage district employees control water flows with pumps and floodgates.

en.wikipedia.org

About 3 ft of water covered the boardwalk, but it did not reach the floodgates.

en.wikipedia.org

The dam's spillway is located on its left face and contains 18 floodgates.

en.wikipedia.org