cloaked no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cloaked no dicionário inglês»italiano

I.cloak [Brit kləʊk, americ kloʊk] SUBST

1. cloak (garment):

cloak

mantello m

2. cloak (front, cover) fig:

to be a cloak for operation etc.

servire da copertura per or essere una copertura per

a cloak of respectability

un manto di rispettabilità

II.cloak [Brit kləʊk, americ kloʊk] VERBO trans

1. cloak (surround):

to cloak sth in or with anonymity, secrecy

coprire con

to cloak sth in respectability

gettare un manto di rispettabilità su qc

cloaked in darkness

avvolto in

cloaked in language, style, humour

dissimulato da

cloaked in ambiguity, mistery

avvolto da

2. cloak (hide, disguise):

cloak belief, intentions

mascherare, nascondere

cloak-and-dagger [Brit, americ ˌkloʊk ən ˈdæɡər] ADJ

cloak-and-dagger story, thriller, affair, tactics, operation:

cloak-and-dagger

di spionaggio

the cloak-and-dagger brigade Brit coloq, humor

i servizi segreti

Traduções para cloaked no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tabarro

heavy cloak

mantella

cloak

pipistrello

inverness cloak

manto

cloak

manto fig

cloak

un manto di rispettabilità

a cloak of respectability

cappa

cloak

romanzo di cappa e spada

cloak-and-dagger novel

film di spionaggio

spy film, spy thriller, cloak-and-dagger film

mantello

cloak

avvolgersi in un mantello

to wrap oneself in a cloak

bautta

XVIII century Venetian carnival costume consisting of a hooded cloak and face mask

cloaked no Dicionário PONS

Traduções para cloaked no dicionário inglês»italiano

I.cloak [kloʊk] SUBST

1. cloak a. fig:

cloak

mantello m

2. cloak (covering):

cloak

manto m

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

II.cloak [kloʊk] VERBO trans

cloak

avvolgere

Traduções para cloaked no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mantello

cloak

cappa

cloak

ammantare

to cloak

domino

domino hooded cloak worn at Carnival

velo (d'indifferenza)

cloak

cloaked Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

domino hooded cloak worn at Carnival

domino