chronické no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para chronické no dicionário inglês»italiano

I.chronicle [Brit ˈkrɒnɪk(ə)l, americ ˈkrɑnək(ə)l] SUBST (tale)

chronicle

cronaca f

a chronicle of misfortunes, misunderstandings fig

un susseguirsi di sfortune, incomprensioni

II.Chronicles

Chronicles pl + verbo sing:

the (Book of) Chronicles BÍBL

il libro delle Cronache or le Cronache

III.chronicle [Brit ˈkrɒnɪk(ə)l, americ ˈkrɑnək(ə)l] VERBO trans

chronicle person:

scrivere una cronaca di

chronicle book: event, period

essere una cronaca di

to chronicle events historian:

fare la cronaca degli avvenimenti

to chronicle events diarist:

annotare gli avvenimenti

to chronicle the growth of feminism, the life of Marx

ripercorrere l'evoluzione del femminismo, la vita di Marx

chronic [Brit ˈkrɒnɪk, americ ˈkrɑnɪk] ADJ

1. chronic MED:

chronic illness, state

cronico

2. chronic fig:

chronic liar

cronico, inguaribile

chronic problem, situation, shortage

cronico

3. chronic Brit (bad):

chronic coloq

bruttissimo, orrendo, schifoso

chronicity [Brit krɒˈnɪsɪti, americ krɑˈnɪsədi] SUBST

chronicity

cronicità f

synchronic [Brit sɪŋˈkrɒnɪk, americ sɪŋˈkrɑnɪk] ADJ

1. synchronic LINGUÍS:

synchronic

sincronico

2. synchronic → synchronous

Veja também: synchronous

synchronous [Brit ˈsɪŋkrənəs, americ ˈsɪŋkrənəs] ADJ

synchronous

sincrono

diachronic [Brit ˌdʌɪəˈkrɒnɪk, americ ˌdaɪəˈkrɑnɪk] ADJ

diachronic

diacronico

chronicler [Brit ˈkrɒnɪk(ə)lə, ˈkrɒnɪklə, americ ˈkrɑnəklər] SUBST (writer of chronicles)

chronicler

cronista mf

uchronia [Brit juːˈkrəʊnɪə] SUBST

uchronia

ucronia f

chronically [Brit ˈkrɒnɪk(ə)li, americ ˈkrɑnɪkli] ADV

1. chronically MED:

to be chronically ill

avere una malattia cronica

the chronically sick

i malati cronici

2. chronically fig jealous, stupid, underfunded, overloaded:

chronically

estremamente

the country is chronically short of…

il paese soffre di una carenza cronica di…

synchronicity [Brit ˌsɪŋkrəˈnɪsɪti, americ ˌsɪŋkrəˈnɪsədi] SUBST

synchronicity

sincronicità f

diachronically [Brit dʌɪəˈkrɒnɪk(ə)li, americ ˌdaɪəˈkrɑnək(ə)li] ADV

diachronically

diacronicamente

chronické no Dicionário PONS

Traduções para chronické no dicionário inglês»italiano

I.chronicle [ˈkrɑ:·nɪ·kl] VERBO trans

chronicle

descrivere

II.chronicle [ˈkrɑ:·nɪ·kl] SUBST

chronicle

cronaca f

chronic [ˈkrɑ:·nɪk] ADJ

1. chronic (lasting a long time):

chronic

cronico, -a

2. chronic (habitual):

chronic liar

inguaribile

chronicler [ˈkrɑ:·nɪk·lɚ] SUBST

chronicler

cronista mf

chronicler

storico m

ironic(al) [aɪ·ˈrɑ:·nɪ·k(el)] ADJ

ironic(al)

ironico, -a

moronic [mo:·ˈrɑ:·nɪk] ADJ coloq

moronic

da deficiente