captioned no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para captioned no dicionário inglês»italiano

I.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, americ ˈkæpʃ(ə)n] SUBST

1. caption JORNAL:

caption

didascalia f (to, for di, che accompagna)

2. caption (subtitle):

caption TV, CINEMA

sottotitolo m

3. caption JUR (of legal document):

caption

intestazione f

caption

rubrica f

II.caption [Brit ˈkapʃ(ə)n, americ ˈkæpʃ(ə)n] VERBO trans

1. caption:

to be captioned “ode to joy”

avere come didascalia “ode alla gioia”

he captioned the photo “souvenirs”

ha messo come didascalia alla foto “souvenirs”

2. caption:

caption CINEMA, TV film

sottotitolare

closed caption [ˌkləʊzdˈkæpʃn] SUBST

closed caption

sottotitoli mpl criptati

Traduções para captioned no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dicitura (su lettura, atto)

caption

dicitura

caption

il cartello reca una dicitura

the sign has a caption

didascalia

caption

mettere la didascalia a una foto

to caption a photo

didascalia

caption

sottotitolo CINEMA, TV

caption

sottotitolare film

to caption

intestazione (di documento legale)

caption

bollo lineare

postmark caption

captioned no Dicionário PONS

Traduções para captioned no dicionário inglês»italiano

caption [ˈkæp·ʃən] SUBST

1. caption (of picture):

caption

didascalia f

2. caption CINEMA:

caption

sottotitolo m

Traduções para captioned no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

didascalia

caption