bumpkin no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bumpkin no dicionário inglês»italiano

bumpkin [Brit ˈbʌm(p)kɪn, americ ˈbəm(p)kən] SUBST coloq, pej

bumpkin also country bumpkin:

also country bumpkin

zotico m / zotica f

also country bumpkin

bifolco m / bifolca f

country bumpkin [ˌkʌntrɪˈbʌmpkɪn] SUBST pej

country bumpkin

cafone m

country bumpkin

bifolco m

Traduções para bumpkin no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zappaterra pej

bumpkin

bifolco fig

(country) bumpkin

avere modi da bifolco

to be a country bumpkin Brit

campagnolo

country bumpkin

comportarsi come un campagnolo

to behave like a country bumpkin

zotico (zotica)

bumpkin

bumpkin no Dicionário PONS

Traduções para bumpkin no dicionário inglês»italiano

bumpkin [ˈbʌmp·kɪn] SUBST coloq

(country) bumpkin

buzzurro(-a) m (f)

country bumpkin SUBST

country bumpkin

contadino(-a) m (f)

Traduções para bumpkin no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tanghero

bumpkin

bumpkin Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(country) bumpkin

buzzurro(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It makes our city planners look like a bunch of clueless slack-jawed bumpkins.

www.thetelegram.com

Does she really need to revive the accusation of bunyip aristocracy, the confected tryhard respectability of the bumpkin desperado?

www.theage.com.au

I wore them twice, the second time round feeling like a sloppy country bumpkin.

montrealgazette.com

She is cheerful and optimistic, but lacks the sophistication and common sense to deal with the royalty (due to her being a country bumpkin).

en.wikipedia.org

Recruits to the unit tended to be of a higher age than normal, and were nicknamed the country bumpkins.

en.wikipedia.org

Some stories are serious and heartfelt, almost poetic, while others derive humor based on a third-person narrative of quasi country bumpkins.

en.wikipedia.org

He became active in calypso in the mid-1930s, and was considered a country bumpkin by his contemporaries, because of his humble beginning.

en.wikipedia.org

Distinction was made between fools and clowns, or country bumpkins.

en.wikipedia.org

Realizing that the trove would somehow liberate him from his bumpkin existence, he brings pieces of it to a jeweler in the city.

en.wikipedia.org

He was a somewhat stereotypical depiction of an ignorant country bumpkin, but often his ignorance was more navet than stupidity.

en.wikipedia.org