bugbear no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bugbear no dicionário inglês»italiano

bugbear [Brit ˈbʌɡbɛː, americ ˈbəɡˌbɛr] SUBST

1. bugbear (hobgoblin):

bugbear

babau m

bugbear

uomo m nero

2. bugbear (problem, annoyance):

bugbear fig

spauracchio m

bugbear fig

bestia f nera

to be a bugbear for sb

essere una bestia nera per qn

Traduções para bugbear no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

babau

bugbear

spauracchio

bugbear

essere uno spauracchio per qn

to be a bugbear for sb

essere la bestia nera di qn persona, soggetto, problema:

to be sb's pet peeve, to be a bugbear for sb

essere la bestia -a di qn

to be sb's pet peeve, to be a bugbear for sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Powerful creatures such as bugbears, ogres, and trolls may occasionally assume leadership positions in a hobgoblin tribe, but normally act as front line muscle.

en.wikipedia.org

Other clubs will suffer from the old bugbear that results count more than anything.

en.wikipedia.org

The widening current account deficit, not so long ago a bugbear, appears eminently manageable.

www.thehindu.com

But it was probably not corrosion, which is the big bugbear.

www.theglobeandmail.com

Late payments to small suppliers, a major bugbear throughout supply chains was not addressed.

www.telegraph.co.uk

Bugbear eyes are greenish white with red pupils, and their wedge-shaped ears rise from the tops of their heads.

en.wikipedia.org

This has been my particular bugbear for years.

www.macleans.ca

As more phaerimm escaped through the breach, they began gathering armies of bugbears, illithids, and beholders that they had enthralled through their mind magic.

en.wikipedia.org

These house troglodytes, bugbears, and carrion crawlers.

en.wikipedia.org

In a modern context, the term bugbear serves as a metaphor for something which is annoying or irritating.

en.wikipedia.org