Piko no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Piko no dicionário inglês»italiano

I.Paki [Brit ˈpaki, americ ˈpæki] ADJ Brit coloq, ofens

Paki

pachistano

II.Paki [Brit ˈpaki, americ ˈpæki] SUBST Brit coloq, ofens

Paki

pachistano m / pachistana f

boko <pl bokos> [ˈbəʊkəʊ] SUBST coloq

boko

naso m

piker [Brit ˈpʌɪkə, americ ˈpaɪkər] SUBST americ coloq, pej

piker

misero m / misera f

pike¹ <pl pike, pikes> [Brit pʌɪk, americ paɪk] SUBST

pike

luccio m

I.pike² [Brit pʌɪk, americ paɪk] SUBST HIST

pike (spear)

picca f

II.pike² [Brit pʌɪk, americ paɪk] VERBO trans

pike

trafiggere, uccidere con una picca

III.pike² [Brit pʌɪk, americ paɪk] SUBST Brit

pike

picco m

pike³ [Brit pʌɪk, americ paɪk] SUBST

pike → turnpike

Veja também: turnpike

turnpike [Brit ˈtəːnpʌɪk, americ ˈtərnˌpaɪk] SUBST

turnpike (tollgate)

barriera f di pagamento del pedaggio

turnpike americ (toll expressway)

autostrada f a pedaggio

pike⁴ [Brit pʌɪk, americ paɪk] SUBST Brit

pike DESP (in swimming)

tuffo m carpiato

pike (in gymnastics)

salto m carpiato

I.spike¹ [Brit spʌɪk, americ spaɪk] SUBST

1. spike (pointed object):

spike

punta f

spike

spuntone m

2. spike DESP (on shoe):

spike

chiodo m

spike

tacchetto m

a set of spikes

ramponi

3. spike FÍS:

spike (variation)

spike m

spike (on graph)

spike m

spike (on graph)

picco m

4. spike DESP (in volleyball):

spike

schiacciata f

5. spike ZOOL (antler):

spike

corno m

II.spikes SUBST

spikes npl DESP:

spikes

scarpette f chiodate (da corsa)

III.spike¹ [Brit spʌɪk, americ spaɪk] VERBO trans

1. spike (pierce):

spike person

trafiggere

spike meat

infilzare, infilare

2. spike (add alcohol to) coloq:

spike drink

correggere (with con)

3. spike JORNAL (reject):

spike story

rifiutare, bocciare

4. spike DESP (in volleyball):

to spike the ball

schiacciare la palla

5. spike (thwart):

spike scheme

contrastare, bloccare

spike rumour

mettere a tacere, soffocare

IV.spike¹ [Brit spʌɪk, americ spaɪk] VERBO intr DESP

spike (in volleyball)

schiacciare

V.spike¹ [Brit spʌɪk, americ spaɪk]

to hang up one's spikes coloq sportsman:

appendere le scarpette al chiodo

to spike sb's guns

mandare all'aria i piani di qn

spike lavender [ˈspaɪkˌlævəndə(r)] SUBST

spike lavender

nardo m italiano

spiky [Brit ˈspʌɪki, americ ˈspaɪki] ADJ

1. spiky (having spikes):

spiky hair

irto

spiky hair

da istrice

spiky hair

sparato coloq

spiky branch

irto, appuntito, pungente

spiky object

appuntito, aguzzo

2. spiky Brit (short tempered) coloq:

spiky person, temperament

irritabile, scontroso, permaloso

Piko no Dicionário PONS

Traduções para Piko no dicionário inglês»italiano

pike¹ [paɪk] SUBST (fish)

pike

luccio m

pike² [paɪk] SUBST (weapon)

pike

picca f

pike³ [paɪk] SUBST (highway)

pike

autostrada f

I.spike [spaɪk] SUBST

1. spike (pointed object):

spike

punta f

2. spike on shoes:

spike

chiodo m

3. spike pl (running shoes):

spike

scarpe f pl chiodate (da corsa)

4. spike (increase):

spike

picco m

5. spike DESP:

spike (in volleyball)

schiacciata f

spike (in football)

spike m inv

II.spike [spaɪk] VERBO trans

1. spike coloq:

to spike a drink

correggere una bibita

2. spike (injure):

spike

ferire con i chiodi delle scarpe

3. spike (secure):

spike

inchiodare

Expressões:

to spike a ball (in volleyball)

schiacciare (la palla)

to spike a ball (in football)

fare uno spike

III.spike [spaɪk] VERBO intr

spike

avere un picco

spiky <-ier, -iest> [ˈspaɪ·ki] ADJ

1. spiky (sharp):

spiky

spinoso, -a

spiky hair

dritto, -a

2. spiky coloq (irritable):

spiky

permaloso, -a

waste pipe SUBST

waste pipe

tubatura f di scarico

pitch pine SUBST

pitch pine

pitch-pine m inv

pipe up VERBO intr

pipe up

farsi sentire

pile on VERBO trans

1. pile on (enter):

pile on

accalcarsi per entrare

2. pile on (heap):

pile on

aggiungere

to pile sth on sth

aggiungere qc sopra qc

3. pile on coloq (exaggerate):

to (really) pile it on

esagerare

rolling pin SUBST

rolling pin

matterello m