sampling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sampling no dicionário inglês»francês

sampling [Brit ˈsɑːmplɪŋ, americ ˈsæmp(ə)lɪŋ] SUBST

1. sampling (taking of specimens):

sampling

prélèvement m

sampling

échantillonnage m

sampling technique MED, GEOL

méthodes fpl de prélèvement

sampling technique (in factory)

technique f d'échantillonnage

2. sampling (of population group):

sampling

échantillonnage m

sampling procedures SOCIOL, ESTATÍS

méthodes fpl de sondage

3. sampling (of wine, cheese):

sampling

dégustation f

4. sampling MÚS:

sampling

échantillonage m

sampling

sampling m

I.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, americ ˈsæmpəl] SUBST

1. sample:

sample (gen) COM, GEOL (of product, fabric, rock etc)

échantillon m

to take a soil sample

prélever un échantillon de sol

atrib sample bottle/packet etc

échantillon m

2. sample (of tissue, DNA):

sample MED, BIOL (of individual for analysis)

prélèvement m

sample (one of many kept in lab)

échantillon m

to take a blood sample

faire une prise de sang

you should bring a urine sample

≈ on va vous faire une analyse d'urine

3. sample (of water etc):

sample ECOL, BIOL

prélèvement m

4. sample ESTATÍS (of public, population):

sample

panel m

sample

échantillon m

representative/limited sample

panel m représentatif/restreint

5. sample MÚS:

sample

sample m

6. sample atrib (representative):

sample exam question

type

sample letter

modèle

sample prices

prix mpl donnés à titre d'exemple

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs

II.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, americ ˈsæmpəl] VERBO trans

1. sample food, dish, wine etc:

sample

goûter (à)

to sample the delights of Paris

goûter aux plaisirs de Paris

2. sample COM:

sample products

essayer

3. sample:

sample SOCIOL, ESTATÍS opinion, market

sonder

core sample SUBST GEOL

core sample

carotte f

sample survey SUBST

sample survey

sondage m

tissue sample SUBST

tissue sample

prélèvement m de tissu

Traduções para sampling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sampling

sampling

échantillonnage (prélèvement)

sampling

échantillonnage

sampling

carottage

core sampling

sample

sample

échantillon

sample

sampling no Dicionário PONS

Traduções para sampling no dicionário inglês»francês

sampling SUBST

1. sampling (activity of taking a survey):

sampling

prélèvement m d'échantillons

2. sampling (sample in statistics):

sampling

échantillonnage m

3. sampling no pl MÚS:

sampling

échantillonnage m

I.sample [ˈsɑ:mpl, americ ˈsæm-] SUBST

1. sample (small representative unit):

sample

échantillon m

sample MED

prélèvement m

2. sample (music extract):

sample

sample m

II.sample [ˈsɑ:mpl, americ ˈsæm-] VERBO trans

1. sample (try):

sample

essayer

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

2. sample (survey):

sample

sonder

3. sample MED:

sample

prélever

4. sample MÚS:

sample

sampler

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

random sample

prélevé(e) au hasard

free sample

gratuit(e)

Traduções para sampling no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégustation de fruits de mer, fromage

sampling

échantillon

sample

prise de sang

blood sample

se faire faire une prise de sang

to have a blood sample taken

faire un prélèvement de tissu/de sang

to take a tissue/blood sample

goûter aux plaisirs de la vie

to sample life's pleasures

sampling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

to have a blood sample taken

se faire faire une prise de sang

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Through umbrella sampling, all of the system's configurationsboth high-energy and low-energyare adequately sampled.

en.wikipedia.org

The noise that results from this stochastic sampling can be reduced by blurring the image, to get a smoother result in less time.

en.wikipedia.org

Drilling is another means of sampling the seabed.

en.wikipedia.org

Hexagonal spatial sampling was found to yield the least quantization error for a given resolution of the sensor.

en.wikipedia.org

Then importance sampling strategies are used to target each of the simpler subproblems.

en.wikipedia.org

The chart data is presented as a time series and users typically have the ability to view historical data with varying interval (sampling) periods.

en.wikipedia.org

Hence, the basic methodology in importance sampling is to choose a distribution which encourages the important values.

en.wikipedia.org

These move constantly along an elliptical path, sampling the intensity of sunlight, and directing the large leaf to the area of most intensity.

en.wikipedia.org

In making the album the band largely eschewed sampling in favour of more synth experimentation.

en.wikipedia.org

Sampling and sorting and counting typesbecomes difficult, involve a lot of work.

en.wikipedia.org