JIMMIES - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

jimmies americ SUBST subst pl

jimmies

nonpareilles fpl

I. jemmy [Brit ˈdʒɛmi], jimmy SUBST (crowbar)

jemmy

pince-monseigneur f

II. jemmy [Brit ˈdʒɛmi], jimmy VERBO trans

to jemmy sth open

forcer qc à la pince-monseigneur

no Dicionário PONS

jimmy [ˈdʒɪmɪ] SUBST VERBO trans americ

jimmy → jemmy

I. jemmy <-ies> [ˈdʒemɪ] Aus, Brit SUBST

jemmy

pince-monseigneur f

II. jemmy <-ie-> [ˈdʒemɪ] Aus, Brit VERBO trans

to jemmy open sth

forcer qc à la pince-monseigneur

no Dicionário PONS

I. jimmy <-ies> [ˈdʒɪm·i] SUBST

jimmy

pince-monseigneur f

II. jimmy <-ie-> [ˈdʒɪm·i] VERBO trans

to jimmy sth open

forcer qc à la pince-monseigneur

Present

I	jemmy
you	jemmy
he/she/it	jemmies
we	jemmy
you	jemmy
they	jemmy

Past

I	jemmied
you	jemmied
he/she/it	jemmied
we	jemmied
you	jemmied
they	jemmied

Present Perfect

I	have	jemmied
you	have	jemmied
he/she/it	has	jemmied
we	have	jemmied
you	have	jemmied
they	have	jemmied

Past Perfect

I	had	jemmied
you	had	jemmied
he/she/it	had	jemmied
we	had	jemmied
you	had	jemmied
they	had	jemmied

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Jemmy proceeded to throw a goblet of water in his face because he was clearly having hysterics.

en.wikipedia.org

Instead of using it to jemmy off the fascia and expose the termites beneath, it claims the structure is sound.

www.onlineopinion.com.au

A lifetime of crime later, he still hasn't hung up his jemmy bar, it seems.

www.herald.ie

Smith would break in by forcing the front doors with a jemmy bar, or by using force to damage to framing or the glass.

courtnews.co.nz

There was also a rucksack which held a jemmy, hammer, screwdriver and torches along with gloves.

www.edp24.co.uk