hobbyhorse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hobbyhorse no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dada (idée fixe)

hobbyhorse

enfourcher son dada

to get on one's hobbyhorse

cheval de bataille

hobbyhorse

enfourcher son cheval de bataille

to get on one's hobbyhorse

hobbyhorse no Dicionário PONS

Traduções para hobbyhorse no dicionário inglês»francês

hobby-horse SUBST

1. hobby-horse (stick with horse's head):

hobby-horse

cheval m à bascule

2. hobby-horse (favourite topic):

hobby-horse

dada m

Traduções para hobbyhorse no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dada

hobbyhorse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Designed to mimic a real horse, the hobbyhorse was used for religious activities and civic occasions.

en.wikipedia.org

This was the model that had crazy wobbly hydropneumatic suspension reminiscent of one of those kids' playground hobbyhorses affixed to the ground with a big spring.

www.theregister.co.uk

This isn't the biography of a person with one or two unusual hobbyhorses.

www.motherjones.com

Reducing red tape is neither a right nor a left wing hobbyhorse.

www.vancourier.com

Hobbyhorse riders straddle a stuffed toy horse on a wooden stick - complete with glued-on eyes and mane -- and compete in front of judges.

www.standard.co.uk

But which hobbyhorse is better?

www.capitalnewyork.com

I come back to my old hobbyhorse.

www.stuff.co.nz

In fact, carbon dioxide isn't pollution, and the whole man-made climate change is looking more and more like an over-hyped political hobbyhorse.

business.financialpost.com

And she incurred the wrath, laden with exactly the language she was objecting to, from teachers with, it seems, an enormous ideological hobbyhorse to ride.

www.independent.co.uk

Study skills are a hobbyhorse of mine.

www.dailymail.co.uk