HIP FLASK - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

hip flask SUBST

hip flask

flasque f

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

(hip) flask

flasque f

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

flask [Brit flɑːsk, americ flæsk] SUBST

1. flask QUÍM:

flask (large)

flacon m

flask (small) (round-bottomed)

ballon m

flask (flat-bottomed)

fiole f

2. flask (gen):

flask (large)

bonbonne f

flask (small)

bouteille f

flask (vacuum)

thermos ® f or m inv

(hip) flask

flasque f

HIP SUBST Brit

HIP → Home Information Pack

Home Information Pack SUBST Brit

Home Information Pack

dossier d'information maison

I. hip [Brit hɪp, americ hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

hanche f

to break one's hip

se casser le col du fémur

2. hip ARQUIT:

hip

croupe f

hip(ped) roof

toit m en croupe

3. hip BOT:

hip

gratte-cul m

hip

cynorhodon m

II. hip [Brit hɪp, americ hɪp] ADJ

hip person

branché

hip habit, style

dans le vent coloq

hip habit, style

à la page coloq

III. hip [Brit hɪp, americ hɪp] INTERJ

hip hip hurrah!

hip hip hip hourra!

IV. -hipped COMPOS

broad/narrow-hipped

aux hanches fortes/étroites

V. hip [Brit hɪp, americ hɪp]

to shoot from the hip

parler sans réfléchir

to be joined at the hip

être des (jumeaux) inséparables

no Dicionário PONS

flask [flɑ:sk, americ flæsk] SUBST

1. flask (bottle):

flask

flacon m

2. flask (vacuum flask):

flask

thermos ® m ou f

hip¹ [hɪp] SUBST

hip

hanche f

Expressões:

to shoot from the hip coloq

dégainer en tirant

hip² [hɪp] SUBST (rose hip)

hip

églantine f

I. hip³ [hɪp] ADJ coloq

hip

branché(e)

II. hip³ [hɪp] INTERJ

hip hip hooray!

hip hip hourra!

no Dicionário PONS

flask [flæsk] SUBST

flask

flacon m

hip¹ [hɪp] SUBST

hip

hanche f

Expressões:

to shoot from the hip coloq

dégainer en tirant

I. hip² [hɪp] ADJ coloq

hip

branché(e)

II. hip² [hɪp] INTERJ

hip hip hooray!

hip hip hip! hourra!

hip³ [hɪp] SUBST (rose hip)

hip

églantine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is also very fond of his rum, which he drinks from a leather flask.

en.wikipedia.org

Flasks are commonly made of steel, aluminum or even wood.

en.wikipedia.org

The flask minimises heat loss, keeping the food hot enough to continue cooking.

en.wikipedia.org

The trophozoites are flask shaped and have the neck embedded in the host cell.

en.wikipedia.org

Born blue, the attending doctor asked her father for a bit of liquor from his hip flask to revive the baby.

en.wikipedia.org